Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "skillfully" in French

avec habileté
avec dextérité
avec adresse


The answer is public relations technology skillfully applied.
La réponse est une technologie de relations publiques habilement appliquée.
All of this tissue was skillfully extracted, possibly during extensive postmortem procedure.
Tous ces tissus ont été habilement extraits, probablement lors d'une longue opération post mortem.
This is what we call skillfully pro-cyclicality.
C'est ce que l'on appelle savamment la pro-cyclicité.
Surrender to the pleasures of a three-course meal skillfully orchestrated in three different restaurants.
Succombez aux plaisirs d'un souper savamment orchestré en trois services qui se déroulera dans trois restaurants.
The ability to negotiate skillfully in challenging situations with both internal and external groups is essential.
La capacité de négocier adroitement dans des situations difficiles, tant à l'interne qu'auprès de groupes externes, est essentielle.
This dash for liberty was carefully planned and skillfully executed.
Cette évasion fut soigneusement préparée et adroitement exécutée.
Quite skillfully, if I may say so myself.
Assez habilement, si je puis parler de moi-même ainsi.
Every day you so skillfully cure our illnesses.
Vous guérissez si habilement nos maladies chaque jour.
I had only to use my purchases skillfully.
Il fallait utiliser mes achats habilement.
His dexterous hands skillfully carried out this operation.
Snorovistye ses mains accomplissaient habilement cette opération.
Just as the story is skillfully introduced, it must be cleverly concluded.
Tout comme l'histoire est habilement mis en place, il doit être habilement conclu.
It further states that the Azerbaijani government skillfully made strategic calculations for rapprochement with the West.
Il précise en outre, que le gouvernement azerbaïdjanais a habilement fait des calculs stratégiques de rapprochement avec l'Occident.
Further, skillfully chiseled adses and spears bring back the warriors' past...
Plus loin, des casses-têtes et des lances habilement ciselées rappellent le passé guerrier...
Greene's story plays skillfully with the historical context and morality.
L'histoire de Greene, célèbre romancier, joue habilement avec le contexte historique et la moralité.
Mixing skillfully the vintage and the contemporain.
Mixant habilement l'ancien et le moderne.
Manage the traffic in these junctions as skillfully as you can...
Gérer le trafic dans ces carrefours aussi habilement que vous pouvez...
Moving skillfully between music and visual arts, his poetry crosses all boundaries.
Naviguant habilement entre musique et arts visuels, sa poésie ne connaît pas de frontières.
Our kitchen skillfully and delightedly accommodates special dietary needs and preferences and specializes in GLUTEN-FREE alternatives.
Notre cuisine habilement et joyeusement accueillir besoins et préférences alimentaires particulières et se spécialise dans les solutions de rechange SANS GLUTEN.
A hand turned from skillfully thai artisan will not make you disappoint of finished product.
Une main se détourna de habilement Thai artisan ne fera pas vous décevoir de produit fini.
For Menon skillfully can drive any vehicle sredstvo, blasting machines criminals.
Pour Menon habilement peut conduire tout sredstvo de véhicules, machines à jet de criminels.
No results found for this meaning.

Results: 497. Exact: 497. Elapsed time: 116 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo