Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "skimpy" in French

maigre
étriqué
pantacourt
rikiki
petites tenues
radin
très fourni
As members know, the federal program is very skimpy.
Le programme fédéral, vous le savez, est très maigre.
Prisoners have only one skimpy meal a day consisting of no more than maize and beans.
Ils n'ont qu'un maigre repas par jour, composé uniquement de maïs et de haricots.
The acting is less extravagant than the usual but skimpy enough.
Le jeu des acteurs est moins extravagant qu'à l'accoutumé mais assez étriqué.
Due to their skimpy theoretical frame, they can even not envision what it is, or how it happens.
De par leur cadre théorique étriqué, elles ne peuvent même pas imaginer ce que c'est, ni comment ça se passe.
But in a skimpy Paris, Franco Dragone to the refreiner his desires sizes and ingenuity to give free rein to his tiller.
Mais dans un Paris étriqué, Franco Dragone à du refreiner ses envies de grandeurs et faire preuve d'ingéniosité pour laisser libre court à son tallent.
Mr President-in-Office of the Council, I am grateful for your reply, although I find it rather skimpy.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, je vous suis reconnaissante pour votre réponse bien que je la trouve plutôt maigre.
If the hon. member does not know where that skimpy money of $753 million went, he should talk to the people in the city of Toronto or here in the city of Ottawa.
Si le député ne sait pas où le maigre montant de 753 millions de dollars est allé, il devrait s'informer auprès des gens de Toronto ou d'ici à Ottawa.
Firstly, his definition of externalisation is rather skimpy.
Premièrement, nous trouvons sa définition de l'externalisation un peu restreinte.
Do not be skimpy in presenting facts.
Ne soyez pas parcimonieux dans l'exposé des faits.
Instead of that, we get this skimpy budget.
Au lieu de cela, on nous donne un maigre budget.
Also the boxing for the glass tubes is pretty skimpy.
Également la boxe pour les tubes en verre est assez bien juste.
You said I had skimpy eyelashes.
Tu as dit que j'avais pas beaucoup de cils.
I know it's kind of skimpy.
Je sais, c'est léger.
He knows all about skimpy dresses.
Il s'y connaît en petites tenues.
I was wondering why Dean sent me chocolates and flowers... and that skimpy silk robe.
Je me demandais pourquoi il m'envoyait des chocolats, des fleurs, et ce petit négligé en soie.
I was wearing something more skimpy than this.
J'étais encore moins vêtue qu'aujourd'hui.
Firstly, his definition of externalisation is rather skimpy.
Premièrement, nous trouvons sa définition de l 'externalisation un peu restreinte.
These girls are wearing skimpy clothes.
Ces filles portent des vêtements minuscules.
Intellectual discussions with young women in skimpy fashions.
Les discours intellectuels avec de jeunes femmes habillées négligemment.
Because they're skimpy and childlike and completely inappropriate under the circumstances.
Il est étroit, infantile et très malvenu, vu les circonstances.
No results found for this meaning.

Results: 129. Exact: 129. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo