Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "skulk" in French

rôder
cacher
se cacher
embusquer
I can no longer skulk around like a guilty schoolboy.
Je ne peux plus rôder comme un écolier coupable.
They were bound to skulk off to neutral corners.
Ils devaient rôder dans des coins neutres.
No longer can you skulk in the shadows, Marcus Collins.
Tu ne peux plus te cacher dans les ombres, Marcus Collins.
I mean that's the thing, I don't want to hide on this and skulk around, I don't think I should have to.
Je ne veux pas me cacher, je ne devrais pas avoir à le faire.
Adrian, you can't skulk around the school.
Adrian, tu ne peux pas rôder dans l'école.
I don't need to skulk around this town in a head scarf and dark glasses.
Je n'ai pas besoin de rôder dans cette ville avec un chapeau et des lunettes de soleil.
We shouldn't skulk around in shadows, but wash across this world like the flood.
Nous ne devrions pas rôder dans l'ombre... mais déferler sur la Terre tel le déluge.
I never skulk, and Cec and Bert are cabbies.
Je n'ai jamais rôder, et Cec et Bert sont chauffeurs de taxi.
Those who seek to promote transparency should cease to skulk in the corridors and secretly record and film their colleagues.
Ceux qui cherchent à promouvoir la transparence devraient cesser de rôder dans les couloirs, d'enregistrer et de filmer leurs collègues secrètement.
Let's just skulk off somewhere...
Allons nous cacher quelque part...
Milton, don't skulk out there like a common ferret.
Milton, n'allez pas là-bas comme un furet commun.
Do you skulk into town often?
Ça t'arrive souvent de débarquer en ville en cachette ?
Don't skulk in the shadows.
Ne vous cachez pas dans l'ombre.
First of all, I rarely skulk.
D'une, je vadrouille rarement.
Don't skulk around like one.
Ne te comporte pas en tant que telle.
Milton, don't skulk out there like a common ferret.
Milton. Ne rôdez pas comme un vulgaire furet.
So off to the discount store they did skulk.
Ainsi au magasin discount Ils se sont vraiment cachés.
I can't skulk around and be a secret couple.
Je ne peux plus te rôder autour et être un couple secret.
Don't skulk in the shadows.
Ne te cache pas dans l'ombre.
I will not skulk out of here like some whipped dog.
Je ne vais pas me cacher et partir comme un voleur.
No results found for this meaning.

Results: 47. Exact: 47. Elapsed time: 71 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo