Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sleekness" in French

lissé
pureté
According to the invention, the hair treatment compositions provide improved rinseability, sleekness and gloss and can be formulated with a reduced VOC content.
Les compositions de traitement capillaire présentent une élimination par lavage, un lissé et une brillance améliorés et peuvent être formulées avec une teneur réduite en composés organiques volatils (VOC).
The hair cosmetic contains a polymeric component for the purpose of improving the hair combability, and therefore can provide softness and sleekness to the hair without leaving the hair feeling greasy and can also enable a natural hair styling.
Ledit produit cosmétique contient un composant polymère destiné à améliorer la facilité de coiffage des cheveux ; il apporte de ce fait douceur et lissé aux cheveux sans la sensation de gras et il permet également un coiffage naturel des cheveux.
It rolled and dived within the waves... joyous in the sleekness of its body.
Il a roulé et a plongé dans les vagues... joyeux dans la pureté des lignes de son corps.
And the integrated transmission offered on the V6 version is no stranger to this purring sleekness of the new 2015 Jaguar XF.
Et la transmission intégrale offerte sur le moteur V6 n'est pas étrangère à cette belle agilité de la Jaguar XF 2015.
Its low centre of gravity, its aerodynamic sleekness and its unique axle adjustments give the Peugeot RCZ R its remarkable grip and road-holding capacity.
Son centre de gravité abaissé, sa finesse aérodynamique et ses réglages de trains spécifiques donnent à la Peugeot RCZ R une tenue de route et une adhérence remarquables.
All in all, the sleekness and musculature that designers have added to the 2010 Allure should help it battle other high-end American sedans like the Ford Taurus when it comes to market later this year.
La fluidité et le muscle que les designers ont ajouté aux lignes de la Buick Allure 2010 devraient l'aider à mieux rivaliser avec d'autres grandes berlines américaines comme la nouvelle Ford Taurus.
The BlackTie After 5 features a carbon monocoque frame with an integrated battery in the downtube, cables (brakes and gears) also go through the frame to strengthen the sleekness of the After 5.
Le BlackTie After 5 repose sur un cadre monocoque en carbone avec une batterie intégrée dans le tube inférieur, les câbles (freins et vitesses) eux aussi passent à travers le cadre pour renforcer le design épuré du After 5.
Design is everythingThe streamlined and uncluttered all-in-one design brings simplicity and sleekness to any room in your home.
Tout est dans le designLa conception tout-en-un simplifiée et sans encombrement amène de la simplicité et de l'élégance à n'importe quelle pièce de votre maison.
The hotel introduces guests to Sheherazade-Oriental sleekness and the magic of Spanish Moroccan décor, with everything in this little Moroccan Palace radiating exoticism and l'art de vivre.
Ce hôtel vous ouvrira les portes d'un monde où viennent se mêler la délicatesse orientale des mille et une nuits et la magie de l'art espagnol et marocain. Ce petit palais marocain respire l'exotisme et l'art de vivre.
The Peugeot HX1's ultimately-efficient, spacious interior is a blend of sleekness and usefulness, elegance and comfort.
D'une efficience maximale, l'intérieur spacieux du Peugeot HX1 montre un design épuré tourné vers l'utile, le raffinement et le confort.
And as his cars improved, he needed a name that would better reflect their speed, sleekness and raw power.
La gamme de modèles s'améliorant et s'élargissant, il lui fallut trouver un nom reflétant à la fois leur rapidité, leur puissance et leurs lignes profilées.
Sleek, shiny hair on a deeper level. Agave plant sugars penetrate deep into the hair, strengthening the hair shaft while sealing the outer cuticle for ultimate shine and sleekness. Agave Healing Oil Haircare is specially formulated to provide the ultimate hair transformation and restoration.
Des cheveux incroyablement lissés et lumineux. Le sucre de la plante d'Agave traite les cheveux du fonde de l'intérieur, reconstruit la texture des cheveux en cachetant la strate externe des cheveux et donne de cette façon la luminosité et le lissage absolu aux cheveux.
Sleekness and practicality collide on this do-it-all boot with round toe, flexible rubber sole and textured finish.
Ce bottillon est aussi pratique qu'esthétique avec son bout rond, sa semelle caoutchoutée flexible et son fini texturé.
No results found for this meaning.

Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 59 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo