Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sliding time" in French

horaire mobile
temporelle glissante
temporelle coulissante
temporel coulissant
temporelles coulissantes
The digital recordings of the seismic signals are analyzed in a sliding time window.
Les enregistrements numériques des signaux sismiques sont analysés dans une fenêtre temporelle glissante.
sliding time windows are used in a hierarchical fashion in order to prioritize file delivery sessions
des fenêtres de temps glissantes sont utilisées d'une façon hiérarchique pour hiérarchiser des sessions de distribution de fichier
The method of collecting crowdsourcing data comprises collecting the crowdsourcing data within a predetermined sliding time window.
Le procédé de collecte de données d'externalisation ouverte consiste à collecter les données d'externalisation ouverte à l'intérieur d'une fenêtre temporelle coulissante prédéterminée.
Optionally, the estimated transmission rate value is a mean value which is measured on a sliding time window.
De façon optionnelle, la valeur de débit estimée est une valeur moyenne mesurée sur une fenêtre temporelle glissante.
is integrated over a predetermined sliding time interval, the difference between the raw distance measurement d and the integral of
sur un intervalle de temps glissant prédéterminé, on forme la différence de la mesure brute d de distance et de l'intégrale d'
a step of extracting a plurality of portions of said original acoustic signal, by applying a sliding time window according to the driving parameter or parameters (pc) of the vehicle
une étape d'extraction de plusieurs parties dudit signal sonore d'origine, par application d'une fenêtre temporelle glissante en fonction du ou des paramètres de conduite (pc) du véhicule
of a temporal succession of measurements of a magnetic field modified by the displacements of the object during a sliding time window of predetermined duration,-the construction
d'une succession temporelle de mesures d'un champ magnétique modifié par les déplacements de l'objet pendant une fenêtre temporelle glissante de durée prédéterminée,-la construction
selecting for each picture of the sequence one of the plurality of quantization parameter values responsive to the quantization parameter values and bitrate operating points of the neighboring pictures in the sliding time window
la sélection pour chaque image de la séquence d'une des valeurs de paramètres de quantification sensible aux valeurs de paramètre de quantification et au point de fonctionnement de vitesse binaire des images voisines dans la fenêtre temporelle coulissante et
detection of whether more than a number n of events have occurred within a duration of time defined by a sliding time window includes performing an event detection procedure in response to each occurrence of an event
la détection permettant de savoir si plus d'un certain nombre n d'événements sont survenus durant une période définie par une fenêtre temporelle coulissante, qui consiste à effectuer une procédure de détection d'événements en réponse à chaque survenue d'événement
wherein a model of the thermal and energy behaviour of the building and the energy system as well as the users of the latter is used to generate the control signals and optimization is carried out using a sliding time horizon
un modèle du comportement thermique et énergétique du bâtiment et de l'installation de distribution d'énergie ainsi que de ces utilisateurs étant utilisé pour générer les signaux de commande et une optimisation étant effectuée sur un horizon temporel glissant
the relationship between the QT interval and heart rate can be computed and a contemporaneous value for the slope of this relationship can be obtained by calculating the QT/RR relationship for all of the beats in a sliding time window based on the current beat
la relation entre l'intervalle QT et le rythme du coeur peut être calculée et on peut obtenir une valeur actuelle de la pente de cette relation en calculant le rapport QT/RR de chaque battement dans une fenêtre de temps glissante basée sur le battement actuel
However, Sliding Time can be viewed online at.
Sliding Time est en ligne depuis dimanche sur le site.
A METHOD AND DEVICE TO PERFORM EVENT THRESHOLDING IN A FIRMWARE ENVIRONMENT UTILIZING A SCALABLE SLIDING TIME WINDOW
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR EFFECTUER UN SEUILLAGE D'ÉVÉNEMENT DANS L'ENVIRONNEMENT D'UN MICROLOGICIEL EN UTILISANT UN CRÉNEAU TEMPOREL COULISSANT EXTENSIBLE
Embodiments may establish a sliding time window that includes a currently detected type of system event and extends back a set duration in the past.
Des modes de réalisation de l'invention peuvent établir un créneau temporel coulissant qui inclut un type d'événement système actuellement détecté et qui s'étend sur une durée fixée dans le passé.
a semantic description is constructed for sliding time windows of the successive time intervals, in which the sliding time windows overlap in time, and the semantic description for each time window is a transition matrix determined from the dominant labels of the time intervals
une description sémantique est élaborée pour des fenêtres temporelles coulissantes d'intervalles temporels successifs, lesquelles fenêtres temporelles coulissantes se chevauchent dans le temps, et la description sémantique pour chaque fenêtre temporelle étant une matrice de transition déterminée à partir des étiquettes dominantes des intervalles temporels
No results found for this meaning.

Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo