Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "slightly larger" in French

légèrement plus grand légèrement plus grande légèrement supérieure
un peu plus grand
un peu plus grande
légèrement plus large
légèrement plus gros
légèrement plus importante
légèrement plus important
un peu plus grosse
un peu plus gros
un peu plus important
légèrement supérieur
In a glass dish slightly larger than the salmon fillet, combine the maple syrup and mustard.
Dans un plat en verre légèrement plus grand que le filet de saumon, mélanger le sirop d'érable et la moutarde.
the first compartment being slightly larger having a concave recess
le premier compartiment étant légèrement plus grand et présentant un rentrant d'aspect concave
FOR each serving: Place moistened towel, slightly larger than rice paper, on work surface.
POUR chaque portion : Placer une serviette mouillée légèrement plus grande que le papier de riz sur un plan de travail.
And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this.
Et généralement, nous avons une bouteille légèrement plus grande, elle est montée sur l'extérieur du recycleur, comme ça.
2º) The skull width is slightly larger than its length.
2º) 2º) La largeur du crâne est légèrement supérieure à sa longueur.
In the inter-war Permanent Force, slightly larger than its pre-war predecessor, professional qual-ifications gradually replaced political patronage as the chief means of officer appointment in peacetime.
Dans la Force permanente de l'entre-deux-guerres, légèrement supérieure à son prédécesseur d'avant-guerre, les compétences professionnelles remplacèrent graduellement le favoritisme politique comme moyen principal de nomination des officiers en temps de paix.
Segmenting it will create a slightly larger file.
La ségmentation créera un fichier légèrement plus grand.
Place Canadian Brie in an ovenproof container slightly larger than the cheese.
Déposer le Brie dans un plat allant au four, légèrement plus grand que le fromage.
A slightly larger doormat, we were there with snow.
Un paillasson légèrement plus grand, nous étions là avec de la neige.
The Compact Tabbed Navigation 3.0 player template is now slightly larger, to better accommodate standard ad formats.
Le modèle Lecteur avec navigation par onglets compact 3.0 est légèrement plus grand. Il permet ainsi de mieux intégrer les formats publicitaires standard.
The paternal pronucleus is slightly larger.
Le pronucleus paternel est légèrement plus grand.
slightly larger boats, and especially need help.
bateaux légèrement plus grand, et plus particulièrement besoin d'aide.
Typically, these growths are around the size of a pencil eraser or slightly larger.
Typiquement, ces tumeurs sont autour de la taille d'une gomme à crayon ou légèrement plus grand.
NOTICE: The network connector is slightly larger than the modem connector.
AVIS : Le connecteur réseau est légèrement plus grand que le connecteur modem.
A slight leak or backflow is provided in the closed position by making the orifice slightly larger than the closure member.
En mettant l'orifice légèrement plus grand que l'élément de fermeture, on permet une légère fuite ou un léger refoulement en position fermée.
Among vulnerable groups, only small island States received a slightly larger share (an increase of 0.5 per cent).
Parmi ces groupes de pays, seuls les petits États insulaires ont reçu une part légèrement supérieure (0,5 %).
The second tiled cell was slightly larger (around 20 sq.m.) and let in more natural light from vents in the far wall.
La deuxième cellule, carrelée, était légèrement plus grande (environ 20 m2) et recevait plus de lumière naturelle grâce à des orifices dans le mur éloigné.
The increase in enrolment between 2002 and 2006 was slightly larger for girls than for boys.
La croissance de la scolarisation des femmes de 2002 à 2006 a été légèrement supérieure à celle des hommes : 10,4 et 10,3 % respectivement.
The logistical dimensions that a future operation would face will be slightly larger than those faced in the Democratic Republic of the Congo.
Sur le plan logistique, la dimension d'une opération future serait légèrement supérieure à celle existant en République démocratique du Congo.
, a non-rotating plastic pipe slightly larger than and surrounding the driver shaft
, et un tube en plastique non rotatif légèrement plus grand que l'arbre de commande
No results found for this meaning.

Results: 608. Exact: 608. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo