Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: slip back into
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "slip back" in French

retomber
sombrer de nouveau
retombe
reculerez
retombent

Suggestions

Somalia should not be allowed to slip back to lawlessness and chaos.
Il est hors de question de laisser la Somalie retomber dans le non-droit et le chaos.
Next year, this money will be gone, and Canada will slip back down the list of donor countries to 19th out of 22.
L'année prochaine, ce montant ne sera plus là et le Canada va retomber à la queue des pays donateurs, soit 19e sur 22.
They must know that without the security there, aid simply cannot be delivered and the people of Afghanistan will slip back under Taliban control in time.
Ils doivent bien savoir que, sans aucune sécurité sur le terrain, il serait tout simplement impossible de fournir une quelconque aide humanitaire et que la population afghane finirait par retomber sous la coupe des talibans.
It is very easy to let things slip back to the old ways (one look at my workbench at home will drive that point home loud and clear!).
C'est très facile de retomber dans nos vieilles habitudes (un coup d'œil à mon établi à la maison, et vous en aurez la preuve incontestable!).
Slip back to last Saturday when your neighbor invited your family over for Burrito Frittatas.
Retomber à samedi dernier quand votre voisin a invité votre famille pour Burrito frittatas.
CCIC;s analysis of the Budget projects Canada's ODA/GNP ratio to increase to approximately 0.30% for 2001/02, but then to slip back below 0.30% in the next two years.
Selon les analyses du CCCI, le ratio APD-PNB du Canada augmentera graduellement pour atteindre environ 0,30 p. 100 en 2001-2002, mais il devrait retomber sous ce seuil au cours des deux années suivantes.
So Karibdis can slip back on board and kill you.
Pour que Karibdis revienne à bord et te tue.
I'll slip back to the beach and get shovels.
Je vais aller chercher des pelles à la plage.
I will slip back to Bill C-4 and what I think could have happened with this treaty.
Je vais revenir sur le projet de loi C-4 et de parler de ce qui aurait pu se produire avec ce traité.
Difficult expulsion of soft stools, they seem to slip back.
Selles molles et difficiles à expulser, elles semblent remonter.
Okay. Hoping to slip back without everyone making a big deal.
J'espérais reprendre sans qu'on fasse des histoires.
Ghosts cannot slip back inside the body's drum.
Les fantômes ne peuvent retourner dans le tambour du corps.
Otherwise they will slip back to a cheaper form of production and we will lose those valuable markets.
Dans le cas contraire, il reviendront à une forme de production plus économique et nous perdrons ces marchés intéressants.
He killed two M15 officers so he could slip back under the wire.
Il a réussi à exécuter deux agents. Il est capable d'échapper à une filature.
If we slip back through time at this rate, very soon we'll all disappear up our own existence.
Si on continue à ce rythme, on va renaître à l'envers.
I used to have to make an effort to switch between imprints, but now I can slip back and forth without even thinking.
Avant, je devais faire un effort pour changer de greffe, mais maintenant, je fais ça sans même y penser.
Conclusion: «These works are a slip back instead of progress».
Conclusion: «Ces œuvres sont un dérapage au lieu d'un progrès».
I can slip back to the flat and collect some things before 11.
Je vais passer à l'appartement chercher des affaires avant 11 h.
Some will be changed for a time but slip back when they discover that others are not willing to make this journey with them.
Certains seront changés pendant un certain temps mais la glissade en arrière quand ils découvrent que d'autres ne sont pas disposés à faire ce voyage avec elles.
No way they were able to slip back and forth between Florida.
Impossible qu'il ait pu faire l'aller retour en Floride.
No results found for this meaning.

Results: 56. Exact: 56. Elapsed time: 191 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo