Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: to slip into
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "slip into" in French

enfiler
glisser dans
sombrer dans
tomber dans
glisser vers
glissez-vous dans
barbotine dans
plonger dans

Suggestions

I'll slip into something more comfortable while your cocoa is warming.
Je vais enfiler une tenue plus confortable... pendant que votre chocolat chauffe.
Let me slip into something more comfortable.
Laisse-moi enfiler un vêtement plus confortable.
We saw him slip into the water.
Nous l'avons vu glisser dans l'eau.
And then just slip into the conversation,
Et puis il suffit de glisser dans la conversation,
Otherwise, she'll slip into an irreversible coma.
Sinon, elle va sombrer dans un coma sans retour.
My college roommate was assaulted, and I watched her slip into a depression.
Ma colocataire à l'université a été agressée et je l'ai regardée sombrer dans la dépression.
America could slip into a financial panic and a distressing scenario would unfold.
L'Amérique pourrait glisser dans une panique financière et un scénario affligeant se déroulerait.
No. You'll slip into unconsciousness.
Vous allez sombrer dans l'inconscience.
'Cause maybe I should just slip into my bikini.
Parce que peut-être que je devrais juste me glisser dans mon bikini.
I'll slip into the house at midnight and wait.
Je vais me glisser dans la maison à minuit et j'attendrai.
I'll slip into the canal...
Je vais glisser dans le canal...
Participants include a civilization full of magic, in which you can slip into various activities.
Les participants comprennent une civilisation pleine de magie, dans lequel vous pouvez glisser dans diverses activités.
Even when you are winning, monsters can slip into your portal.
Même lorsque vous êtes gagnant, les monstres peuvent se glisser dans votre portail.
Step back in time and slip into something more... imperial.
Reculez dans le temps et se glisser dans quelque chose de plus... impériale.
The mini-dose you slip into a holster.
La mini-dose qu'on peut glisser dans un étui.
Maybe slip into your comfort zone.
Peut-être glisser dans ta zone de confort.
What a terrible to see how these stories slip into obscurity general...
Quel terrible de voir comment ces histoires se glisser dans l'obscurité générale...
Ladies, if you will excuse me, I'll go slip into something more dignified.
Veuillez m'excuser, je vais enfiler des vêtements plus convenables.
I watched my baby slip into a coma while he was here playing house with your sister.
Je regardais mon bébé sombrer dans le coma pendant qu'il s'amusait avec votre sœur.
Can it slip into my innards?
Ça peut glisser dans mes entrailles ?
No results found for this meaning.

Results: 403. Exact: 403. Elapsed time: 174 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo