Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "slip of the tongue" in French

lapsus
lapsus linguae
Maybe it was an honest mistake, a slip of the tongue.
Peut-être est-ce un simple malentendu, un lapsus.
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
Un lapsus est parfois fatal pour les politiciens.
It sometimes happens that a slip of the tongue can give a false impression.
Il arrive qu'un lapsus linguae donne des impressions fausses.
It is thus not a slip of the tongue but a deliberate campaign.
Il ne s'agit donc pas d'un lapsus linguae mais d'une campagne décidée.
I think it was a slip of the tongue, Pardillo's way of referencing the killer's mixed ancestry.
Plutôt un lapsus, une façon pour Pardillo de se référer à la famille mixte du tueur.
He also seemed to make a slip of the tongue.
Il a aussi dû faire un lapsus linguae.
I do not know whether that was a slip of the tongue, because patents have nothing to do with standards.
J'ignore si c'était juste un lapsus, car les brevets n'ont aucun rapport avec les normes.
I do not know whether he made a slip of the tongue or not.
J'ignore s'il a fait un lapsus ou non.
It was a slip of the tongue, Mr. Speaker; I take it back.
Monsieur le Président, c'est un lapsus, je retire cela.
He cannot blame this simply on a slip of the tongue.
Il ne peut pas prétendre que c'est un simple lapsus.
It was not just a slip of the tongue.
Il ne s'agissait pas seulement d'un lapsus.
We have Liberal backbenchers who are appearing in public with these attitudes and they are not simply a slip of the tongue.
Nous voyons des députés libéraux d'arrière-ban qui affichent ce genre d'attitude en public, et ce ne sont pas de simple lapsus.
But a minute or two ago, Mr. Willoughby was talking and he made a slip of the tongue.
Mais il y a quelques instants, M. Willoughby s'exprimait et il a fait un lapsus.
Independent empire, said Mr. Willoughby, and then made off it was a slip of the tongue.
Un empire indépendant, a dit M. Willoughby, puis il s'est corrigé, c'était un lapsus.
Only a slip of the tongue.
Ce n'est qu'un lapsus.
He pretended to make a slip of the tongue.
Il a fait un semblant de lapsus.
Yes, I did, but it was a slip of the tongue.
Oui, je l'ai fait, mais c'était un lapsus.
It was a slip of the tongue that made me refer to this ugly hamlet as home.
C'est un lapsus qui m'a fait qualifier cet affreux hameau de "maison".
And for that slip of the tongue... I apologize.
Et je m'excuse... de ce lapsus.
One slip of the tongue, a surprise raid and then -
Au moindre lapsus, descente surprise et...
No results found for this meaning.

Results: 3376. Exact: 126. Elapsed time: 273 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo