Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "slippage" in French

glissement
patinage
dérapage
baisse
ne glissent
slippage
ne glisse
glisser
décalage
antidérapante
retard pris
déraper
Internal deformation and basal slippage of ice is common.
La déformation interne et le glissement de la base du glacier sont des phénomènes courants.
The system continuously tracks the initial placement and any slippage of eyewear or headwear.
Le système suit en continu le placement initial et tout glissement des lunettes ou de la coiffe.
Climatic conditions affect the rate of slippage.
Les conditions climatiques ont une influence sur le taux de patinage.
Powerful tool for diagnosing slippage and vibration problems
Outil puissant pour diagnostiquer des problèmes de patinage et de vibration
There was no slippage in the schedule.
Il n'y eut pas de dérapage dans l'horaire.
She also talked of priorities and of slippage, as well.
Elle a parlé de priorités et de dérapage aussi.
The invention solves the problems of tissue slippage and tearing that arise with other surgical threads.
Le invention résout les problèmes de glissement et de rupture tissulaire qui caractérisent les autres fils chirurgicaux.
The purpose of the present invention is to limit said slippage.
L'objet de la présente invention est ainsi de limiter ledit glissement.
The potential of slippage occurring along the contact wire is eliminated.
On exclut ainsi tout risque de glissement le long du conducteur à contact.
The possibility of detecting this slippage allows appropriate action to be initiated.
La possibilité de détection de ce glissement permet de déclencher des actions appropriées.
Its output is improved by reducing internal friction and using lockable converters that prevent any slippage.
Son rendement est amélioré par la réduction des frottements internes et l'utilisation de convertisseurs verrouillables pour éviter tout glissement.
No slippage of the ground cloth when cleaning.
Aucun glissement au sol lors du nettoyage.
Negotiations with the SNCF was difficult but we had allowed no slippage.
Les négociations avec la SNCF avait été difficiles mais nous n'avions toléré aucun dérapage.
Cuts multiple layers of denim with ease while trimming silks without any fabric slippage.
Peut tailler de multiples épaisseurs de denim avec facilité et la coupe de la soie sans glissement.
Even small, undesired movements or slippage can have serious consequences during microsurgical procedures.
En microchirurgie, le moindre mouvement ou glissement involontaire peut avoir des conséquences dramatiques.
A nonwoven provides security against possible slippage of objects
Un non tissé qui offre une sécurité contre le glissement possible d'objets
Camille Henrot explores the possibilities of reciprocal slippage and fertilization in these domains.
Camille Henrot explore dans ces domaines les possibilités de glissement et de fertilisation réciproques.
The 2001-02 post-release verification plan is in some jeopardy because of the slippage.
Cela compromet le Plan de vérification après la mainlevée pour 2001-2002 en raison du glissement.
However, there are already signs of slippage.
Cependant, l'on constate déjà des signes de dérapage.
We can, I guess, expect some further slippage.
Je suppose que l'on peut s'attendre à un nouveau dérapage.
No results found for this meaning.

Results: 971. Exact: 971. Elapsed time: 216 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo