Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "slipperiness" in French

glissance
glissement
état glissant
caractère glissant
glissante
pouvoir glissant
The hard coat film has high transparency, good slipperiness and anti-blocking properties.
Le film de revêtement dur présente une transparence élevée, une bonne glissance et des propriétés d'anti-adhérence.
A thermoplastic resin film excellent in slipperiness, wear resistance and transparency.
Film de résine thermoplastique présentant d'excellentes caractéristiques de glissance, résistance à l'usure et transparence.
This invention relates to polyester films which can be readily slit and have excellent slipperiness.
Films de polyester pouvant être fendus aisément et présentant d'excellentes caractéristiques de glissement.
Provided is a medical device exhibiting excellent wettability and slipperiness, wherein the risk of bacterial proliferation is reduced.
L'invention fournit un dispositif de traitement médical qui présente une mouillabilité et une aptitude au glissement excellentes, et qui réduit le risque de prolifération bactérienne.
Friction coeficient: This is the parameter adopted to measure the slipperiness of a surface.
Coeficient de frottement: c'est le paramètre utilisé pour caractériser la glissance d'une surface.
These compositions show excellent printability, stable releasability against tacky substances, and low slipperiness.
Ces compositions présentent une excellente aptitude à l impression, une caractéristique stable de détachabilité vis à vis de substances collantes et des caractéristiques de glissement réduit.
When used as a cell separator, the porous polypropylene resin film exhibits excellent slipperiness and workability.
Lorsqu'il est utilisé comme séparateur de cellule, le film poreux de résine de polypropylène fait preuve d'une excellente aptitude au glissement et au façonnage.
road surfacing containing materials emitting far infrared for slipperiness removal
revêtement de routes contenant des matières émettant des infrarouges lointains éliminant la glissance
the invention relates to the use of solid betaine for de-icing and/or preventing slipperiness
la présente invention concerne l'utilisation de bétaïne solide pour dégivrer et/ou éviter la glissance
Strength to the slipperiness - NBN IN 1341
Résistance à la glissance - NBN EN 1341
Single-vehicle accident in Holm - Warning of extreme slipperiness!
accident seul véhicule Holm - Avertissement de glissance extrême!
and determining the road surface slipperiness from the slip ratio s
et à déterminer la glissance de la surface de la route à partir du rapport de glissement
The composition provides a coating which is excellent in slipperiness (reduced in friction) and also in tight adhesion to the tools etc., and in the coating strength exhibited thereby.
La composition donne un revêtement présentant d'excellentes propriétés de glissance (friction réduite), d'adhérence aux instruments, etc., et de résistance.
Provided is a polylactic acid-based resin sheet which exhibits excellent impact resistance, transparency, slipperiness, and crease line formability and which is particularly suitable for formings.
Cette invention concerne une feuille de résine à base d'acide polylactique qui manifeste une excellente résistance au choc, transparence, glissance, et formabilité des lignes de plis et qui se prête particulièrement bien aux formages.
The improved suture material enhances the suppleness, softness, fray resistance, knot retention and skin slipperiness of the suture material.
Ce matériau amélioré pour suture renforce la souplesse, la douceur, la résistance à l'effilochage, la tenue du noeud et la glissance sur la peau du fil chirurgical.
for example, antistatic properties, slipperiness and anti-blocking properties
par exemple, propriétés antistatique, antiblocage et de glissance
Disclosed is a laminated polyester film which is suitable for use in instances when an item exhibiting good slipperiness and anti-stick properties is required, such as in members which form LCD displays.
L'invention concerne un film en polyester stratifié apte à être utilisé dans des cas où un objet présentant de bonnes propriétés de glissance et d'anti-adhérence est requis, par exemple dans des éléments qui forment des affichages LCD.
disclosed is a transparent electroconductive laminate which achieves the required transparency or haze characteristic while having a desirable slipperiness in terms of handleability
la présente invention porte sur un stratifié électroconducteur transparent qui obtient la caractéristique de transparence ou de voile nécessaire tout en ayant une glissance en termes de maniabilité
In this container, the liquid layer, which shows slipperiness in relation to flowable contents, has been thinly and evenly formed on the inner surface, and thereby excellent slip properties are stably exhibited.
Dans ledit contenant, la couche liquide, qui présente une propriété de glissement vis-à-vis de contenus coulants, a été formée de manière mince et uniforme sur la surface intérieure, entraînant ainsi de façon stable des propriétés de glissement excellentes.
the object of the invention is a spreading arrangement for prevention of slipperiness on streets, roads, highways and other areas
l'invention concerne une configuration de diffusion permettant d'empêcher la glissance dans les rues, les autoroutes et d'autres zones
No results found for this meaning.

Results: 91. Exact: 91. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo