Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: economic slowdown
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "slowdown" in French

Suggestions

A growth slowdown is hardly shocking for an export-led economy.
Un ralentissement de la croissance n'a rien de surprenant pour une économie fondée sur les exportations.
After the slowdown in employment growth and some increase in unemployment...
Après le ralentissement de la croissance de l'emploi et une certaine augmentation du taux de chômage...
The slowdown in inflation will be beneficial for private consumption.
La consommation privée devrait être dopée par la baisse de l'inflation.
These gains outweighed a sharp slowdown for education and recreation services.
Ces hausses ont contrebalancé une baisse marquée dans les services d'enseignement et les services de loisirs.
The impending global slowdown has intensified protectionist pressures.
L'imminence du ralentissement global a exacerbé les pressions protectionnistes.
The slowdown affected both international trade and investment flows.
Le ralentissement de la croissance a touché à la fois le commerce international et les flux d'investissement.
One fundamental reason for the slowdown was debt deleveraging.
L'une des raisons fondamentales de ce ralentissement réside dans le désendettement.
They are well-versed in the causes of the manufacturing slowdown.
Elles connaissent très bien les causes du ralentissement manufacturier.
Banks are preoccupied with strengthening their balance sheets to withstand a prolonged slowdown.
Les banques s'emploient à améliorer leur bilan financier afin de faire face à un ralentissement prolongé.
Technology is changing faster than ever and there is no slowdown in sight.
La technologie évolue plus rapidement que jamais et aucun ralentissement n'est en vue.
It is important because any slowdown at the Canada-U.S. border influences that.
Parce que tout ralentissement à la frontière canado-américaine a des effets.
That slowdown accelerated the upheaval that had already begun in the Canadian air transport industry.
Ce ralentissement a accéléré le chambardement déjà amorcé dans l'industrie du transport aérien intérieur.
Terrorism in the U.S. caused a slowdown in the seafood industry in Atlantic Canada.
Le terrorisme aux États-Unis a entraîné un ralentissement dans l'industrie des produits de la mer du Canada atlantique.
Unemployment also rose as a result of the slowdown and continues to remain stubbornly high at roughly 10%.
En outre, le chômage s'est accru à la suite du ralentissement et il persiste à demeurer élevé (autour de 10 %).
Oil and gas construction contracted, mirroring the slowdown in the industry.
La construction dans le secteur pétrolier et gazier s'est repliée, en raison du ralentissement de l'industrie.
This period of decline coincides with a slowdown in live animal exports.
Cette période de déclin coïncide avec un ralentissement des exportations d'animaux vivants.
Whereas previous crises had affected only certain industrial countries, the current one was a major, simultaneous and universal slowdown.
En effet, si dans le passé, les crises ne touchaient que certains pays industrialisés, il s'agit aujourd'hui d'un ralentissement majeur, simultané et universel.
For private non-nancial corporations, there was a signicant slowdown in net new share issuance.
En ce qui concerne les sociétés non nancières privées, il y a eu un net ralentissement de l'émission de nouveaux titres.
However, this was a marked slowdown from the growth rate of 8.7% during the previous year.
Il s'agit toutefois d'un ralentissement marqué par rapport au taux de croissance de 8,7 % enregistré au cours de l'année précédente.
The slowdown in the United States's economy, however, may reduce exports.
Le ralentissement de l'économie des États-Unis risque cependant de contrarier les exportations.
No results found for this meaning.

Results: 2531. Exact: 2531. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo