Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: on the sly
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sly" in French

rusé
sournois
malin
espiègle
retors
vicieux
Sly
renard
fourbe

Suggestions

Mr. Krüger is too sly for you.
M. Kruger est trop rusé pour vous.
You really are a sly little thief.
Tu es vraiment un voleur rusé.
My role is to be sly, obsequious and without scruples.
Mon rôle est d'être sournois, obséquieux et sans scrupules.
I can be pretty sly myself.
Je peux être plutôt sournois moi-même.
Machiavelli... he was a sly one...
Machiavel, un malin, celui-la.
That Buford's a sly one.
C'est un malin, Buford.
You are a sly one, Mr.Jane.
Vous êtes un malin, M. Jane.
You turn out to be sly.
On dirait pas comme ça, mais tu es très sournois.
The implicit is sly and deceitful.
L'implicite, c'est sournois, c'est fourbe.
Being clever and sly has nothing to do with democracy.
Être astucieux et rusé n'a rien à voir avec la démocratie.
As a child, he was fantastically sly and dishonest.
Enfant, il était incroyablement sournois et malhonnête.
You sound like the sly one.
Tu a l'air du Sournois.
Terrorists were dangerous, sly enemies who now acted globally.
Les terroristes sont des ennemis dangereux et sournois, qui agissent au niveau mondial.
The sly one watched with distaste and impatience.
Le sournois regardait avec dégoût et impatience.
A sly Jesuit's trick, a wink at his interlocutor.
Des manières de jésuite rusé qui sont un clin d'œil à son interlocuteur.
Become a respectable beach-keeper and unmask the sly kidnapper!
Deviens un respectable gardien de plage et démasque le ravisseur rusé !
I'm starting to think you're very sly.
Je me demande si vous n'êtes pas très malin.
You're a sly little swordsman for a painter.
Tu es un épéiste bien rusé pour un peintre.
You're one sly waiter, Zach.
Tu es un serveur rusé, Zach.
But turned out to be a sly guy.
Mais ce Vishram... Il s'est avéré un gars rusé.
No results found for this meaning.

Results: 756. Exact: 756. Elapsed time: 105 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo