Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "small pox" in French

variole
petite vérole
antivariolique
micropoxvirus
It stressed that China was the first developing country to have overcome small pox and eradicate it.
Il a souligné qu'elle avait été le premier pays en développement à vaincre et à éradiquer la variole.
There are two diseases that Indians dread beyond all others, viz: the measles and the small pox.
Les Indiens craignent par-dessus tout deux maladies, à savoir la rougeole et la variole.
I have to report that the small pox is raging fearfully amongst the Indians at this place.
Je dois vous aviser que la petite vérole est très virulente chez les Indiens des environs.
At Bentinck Arm, the small pox had committed fearful ravages amongst both natives and white people residing there.
Le long du bras, la petite vérole a fait de terribles ravages autant chez les indigènes que chez les Blancs.
There are currently no authorised small pox vaccines in the Community.
Il n'existe actuellement aucun vaccin antivariolique autorisé dans la Communauté.
The device of the present invention is particularly advantageous in the administration of Small pox vaccine.
Le dispositif de la présente invention est particulièrement utile dans l'administration d'un vaccin antivariolique.
It was probably right after a small pox epidemic which, in those times, was very frightening and killed many family members.
Il venait sans doute d'y avoir une épidémie de variole qui, à l'époque, était une maladie effrayante dont bien des gens mouraient.
In 1870, when the Oblate houses of Autun were occupied by the Garibaldians, an epidemic of small pox broke out.
En 1870, alors que les maisons oblates d'Autun étaient occupées par les Garibaldiens, une épidémie de petite vérole éclata.
There is a consistent and comprehensive inoculation system where children are immunized against polio, small pox, measles and other diseases.
La Barbade dispose d'un système cohérent et généralisé de vaccination qui permet aux enfants d'être vaccinés contre la poliomyélite, la variole, la rougeole et d'autres maladies.
It has long been recognized that specific biological agents pose a threat to individuals and the population at large (i.e, cholera, influenza, small pox...).
Il est reconnu depuis longtemps que certains agents biologiques représentent une menace pour les personnes et l'ensemble de la population (par ex., choléra, influenza, variole).
Due to the lack of an effective sewer system, Sudbury experienced annual flooding, resulting in epidemics of small pox, malaria, diphtheria and many other fatal diseases.
En raison de l'absence d'un système d'égouts efficace, Sudbury connaît des inondations annuelles, donnant lieu à des épidémies de variole, de malaria, de diphtérie et à de nombreuses autres maladies mortelles.
The World Health Organization regulations provide for quarantine action which member nations may take with respect to four diseases, namely, cholera, the plague, yellow fever, and small pox.
Les règlements de l'Organisation mondiale de la santé prévoient des mesures de quarantaine auxquelles les pays membres peuvent recourir en ce qui concerne quatre maladies : le choléra, la peste, la fièvre jaune et la variole.
In less than two months, two priests (Joseph Jacot and Stanislas Couasnon) and Brother Joseph Moiroud died of small pox which they contracted in service of the sick.
En moins de deux mois, deux pères (Joseph Jacot et Stanislas Couasnon) et le frère Joseph Moiroud moururent de la petite vérole qu'ils avaient contractée en assistant les malades.
The steady decline of the fur trade, epidemics of small pox and measles, and the gradual but inexorable westward expansion of Canadian settlement, all combined to undermine the traditional and customary alliances and partnerships among the First Nations.
Le déclin du commerce des fourrures, l'épidémie de petite vérole et de rougeole ainsi que l'émigration graduelle et irréversible vers l'Ouest des colons canadiens sont tous des facteurs qui ont contribué à rompre les alliances et les partenariats traditionnels ou coutumiers entre les Premières Nations.
The number of disabilities is vast, spanning diseases such as "fever", "small pox", and "dysentery", to the socio-economic labeling of the emigrants as "destitute".
Le nombre d'incapacités est vaste, allant de maladies comme la "fièvre", la "variole" et la "dysentrie" à la désignation socio-économique de "misérable".
Diseases (such as influenza, small pox, measles, polio, diphtheria, tuberculosis and later, diabetes, heart disease and cancer);
des maladies (p. ex., grippe, variole, rougeole, polio, diphtérie, tuberculose, et plus tard, diabète, maladies du coeur, cancer);
antibodies for agents such as anthrax, bubonic plague, e-coli, botulism, small pox and fast spreading viruses such as SARS are homogeneously dispersed on a nanotube filter such as a CNT filter, including buckypaper
anticorps pour agents du type, anthrax, peste bubonique, e-coli, botulisme, petite vérole et virus à diffusion rapide du type SARS, que l'on distribue de façon homogène sur un filtre à nanotube du type filtre CNT, y compris le nanopapier
"The Small Pox at New Westminster," British Colonist, March 22, 1862.
"La variole à New Westminster," British Colonist, 22 mars 1862.
British Colonist, The Small Pox at New Westminster, British Colonist, March 22, 1862
British Colonist, La variole à New Westminster, British Colonist, 22 mars, 1862
Photographs, Paintings or Drawings Français "The Small Pox at New Westminster" The British Colonist, March 22, 1862 From a gentleman who arrived on the Otter, we learn that a case of varioloid has occurred at New Westminster.
Photographies ou peintures English "La variole à New Westminster" Le British Colonist, 22 mars 1862 Un gentleman, arrivé à bord de l'Otter, nous apprend qu'un cas de varioloïde s'est déclaré à New Westminster.
No results found for this meaning.

Results: 66. Exact: 66. Elapsed time: 121 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo