Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "smidge" in French

chouïa
tantinet
iota
moucheron
pincée
smidge
miette
brin
There's a giant grease stain and a smidge of crusty whipped cream.
Il y aune tâche géante de graisse et un tantinet de crème fouettée croustillante.
I think camera two a smidge to the left.
Pointe la caméra deux un tantinet à gauche.
Aren't we being a smidge hypocritical?
Ne sommes-nous pas un tantinet hypocrites ?
When the timer dings, put a smidge of that pepper in each batch.
Quand la minuterie sonnera, met un tantinet de poivre dans chaque lot.
It's koala mixed with rattlesnake, chimpanzee, cactus, shark, golden retriever, and just a smidge of dinosaur.
C'est du koala mixé avec du serpent à sonnettes, du chimpanzé, du cactus, du requin, du golden retriever, et un tantinet de dinosaure.
well, maybe a smidge more fun for me than you.
Hum, peut-être un tantinet plus amusant pour moi que pour toi.
What the hell is a smidge?
Ça veut dire quoi un tantinet ?
Maybe a smidge, possibly?
Rien qu'un tantinet ?
A smidge older than that.
Un tantinet plus vieux que ça.
I said use a smidge!
J'ai dit un tantinet !
My temperature calculations were a smidge off.
Mes calculs de température étaient un peu à côté.
Okay, go a smidge To your left.
O.K. juste un peu à ta gauche.
Listen, we're a smidge behind on my paychecks.
Dis voir, il y a du retard dans mes salaires.
Okay, yes, maybe just a smidge.
D'accord, oui, peut-être un petit.
A smidge of ranch spilled on the rug.
Un peu de sauce s'est renversé sur le tapis.
I guess my temperature calculations were a smidge off.
Je crois que mes calculs pour la température était trop compliqués.
If I could just get Vincent to be a smidge more conscientious.
Si je pouvais convaincre Vincent d'être plus consciencieux.
I could hang for a smidge.
Je dois pouvoir rester un peu.
Well, maybe a smidge more fun for me than you.
Bon, je me suis peut-être un petit peu plus amusé que toi.
I've always been a smidge curious about the crack.
J'ai toujours été attiré par la drogue.
No results found for this meaning.

Results: 87. Exact: 87. Elapsed time: 119 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo