Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "snare" in French

piège
anse
collet
filet
piéger
prendre au piège
serre-noeud
caisse claire
lacet
tambour
timbre
ruse

Suggestions

The animal that escapes a snare doesn't necessarily go after the poacher.
L'animal qui s'échappe d'un piège ne va pas nécessairement s'en prendre au braconnier.
I find more bitter than death the woman who is a snare.
J'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le cœur est un piège.
The needle contains a deployable snare that is used to pass and retrieve suture.
L'aiguille contient une anse déployable qui sert à passer et à récupérer la suture.
grabbing the stylet with an endoscopically-positioned snare;
à saisir le stylet avec une anse mise en position endoscopique,
Trapped like a wild animal caught in the snare.
Piégé, comme un animal sauvage pris au collet.
They were not even able to snare a hare.
Ils n'étaient pas capables de prendre du lièvre au collet.
My snare is your only salvation.
Mon piège est ton seul salut.
Whole building trapped in a giant hunting snare -
Tout le bâtiment est coincé dans un piège géant...
I was trying to set a snare.
J'ai tenté de préparer un piège.
He is walking into the snare by himself.
Il s'en va tomber dans le piège de lui-même.
Miss Prism says that all good looks are a snare.
Miss Prism dit que la beauté est un piège.
The suture drawer has an elastic and deformable snare at the end thereof.
Le dispositif de traction de suture comporte un piège élastique déformable au niveau de son extrémité.
tightening the snare around the cannula;
à serrer l'anse autour de la canule,
A snare for deployment or retrieval of an implantable medical apparatus.
L'invention concerne une anse pour le déploiement ou le retrait d'un appareil médical implantable.
The snare may have a loop that changes positions while maintaining the same length.
L'anse peut avoir une boucle qui change de position tout en conservant la même longueur.
His economical habits developed into a parsimonious spirit and became a fatal snare.
Ses habitudes en la matière se traduisirent par un esprit de mesquinerie et devinrent un redoutable piège.
Heaven's face became a mask and snare of Hell.
La face des Cieux devenait un masque et un piège de l'Enfer.
Not vain their meeting, nor heaven's touch a snare.
Point vaine n'était leur rencontre, ni le toucher des cieux un piège.
Our temporary illusionary abundance and security have become a snare to us.
Notre illusoire et temporelle abondance et sécurité devient un piège pour nous.
Choke him cold with a snare of his own entrails.
L'étouffer avec un piège fait de ses propres entrailles.
No results found for this meaning.

Results: 931. Exact: 931. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo