Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sneak" in French

Search sneak in: Definition Conjugation Synonyms
se faufiler
faufiler
entrer
jeter
se glisser
glisser
cacher
rentrer
surprise
faux jeton
faux-cul
rapporteur
en douce
s'introduire
s'infiltrer
faire passer
voler
sournoise
faufilé
moucharder
chiper

Suggestions

621
548
sneak up 531
173
140
A small taskforce could sneak through a forcefield.
Une petite unité pourrait se faufiler à travers le champ de force.
We should probably sneak inside now.
Quoi? On devrait probablement se faufiler à l'intérieur.
It would be impossible for you to sneak up on me.
Il te serait impossible de te faufiler sur moi.
It'd be a perfect time for you to sneak into his office.
Ce serait le moment parfait pour te faufiler dans son bureau.
I'll sneak into this fortress and overthrow that Ham...
Je vais entrer dans cette forteresse et renverser Ham.
Probably try to sneak back to the cabin.
Il essaiera de se faufiler pour revenir a la cabane.
Look at him, trying to sneak his way over here.
Regarde-le essayer de se faufiler par ici.
You then get picked up in Miami trying to sneak on board a cruise ship.
Et vous l'avez ramassé à Miami essayant de se faufiler à bord d'un bateau de croisière.
Just enough time to sneak away to someplace private.
Juste assez de temps pour se glisser loin, dans un endroit privé.
You sneak extra carry-on into the overhead.
Tu glisses des bagages à mains supplémentaires dans le casier.
Lost half our horses to sneak thieves.
On a perdu la moitié de nos chevaux pour sortir ceux-la.
Apparently, forgot to sneak the shaving cream.
On dirait qu'elle a oublié de piquer la crème à raser.
I'm thinking we sneak inside.
Je pense qu'on devrait se faufiler à l'intérieur.
I was expecting a sneak attack.
Je m'attendais à une attaque en traître.
Which means we can sneak an army inside.
Ce qui veut dire qu'on peut introduire une armée à l'intérieur.
Mary tried to sneak into the nightclub.
Marie tenta de s'introduire clandestinement dans la boîte de nuit.
It is quite puzzling to see the government trying to sneak this through a budget implementation bill.
Il est assez curieux de voir le gouvernement tenter de faire passer cela dans un projet de loi d'exécution du budget.
Madam Speaker, I must thank the member for pointing out something I had hoped would sneak by the rural members.
Madame la Présidente, je dois remercier le député d'en face d'avoir signalé un point qui, je l'espérais, ne serait pas remarqué par les députés des circonscriptions rurales.
Any spy can sneak into a building and-and snap a few necks.
N'importe quel espion peut s'infiltrer dans un bâtiment et... et briser quelques cous.
this eliminates sneak current and logic level corruption.
cette opération élimine le courant de fuite et la corruption du niveau logique.
No results found for this meaning.

Results: 2093. Exact: 2093. Elapsed time: 88 ms.

sneak up 531

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo