Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sneak in" in French

Search sneak in in: Conjugation Synonyms
se faufiler
faufiler
s'infiltrer
entrer en douce
rentrer en douce
faufilé
m'introduis
s'introduire chez
s'y faufile
passer en douce
faire passer par
s'infiltre
me glisser à l'intérieur
se faufilent
en cachette
There's always a way to sneak in.
Il y avait toujours un moyen de se faufiler.
He needed his neurontonin, so Lauren had to sneak in.
Il avait besoin de sa neurotonine, alors Lauren a du se faufiler.
All I need to do is sneak in and plant the virus.
Tout ce que je dois faire, c'est m'y faufiler et implanter le virus.
And some nights, the moonlight used to sneak in.
Et certains soirs, on pouvait voir s'infiltrer la lumière de la lune.
We should try to sneak in.
On devrait essayer de s'infiltrer.
Maybe we were the only ones crazy enough to sneak in here.
Peut-être qu'on était les seuls à être assez fou pour se faufiler ici.
OK, we're officially sneak in.
OK. On est officiellement dans la place.
I mean, feel free to sneak in and hold him any time I'm not around.
Ne t'éloigne pas trop de lui, viens le tenir dans tes bras dès que je ne suis pas là.
Namely to sneak in a plastic gun and kill someone.
Qui est de s'introduire avec un pistolet en plastique pour tuer quelqu'un.
Don't let people sneak in.
Ne laisse pas les gens entrer.
Or we could sneak in to see serena.
Ou nous pourrions nous faufiler pour voir Serena.
We can sneak in without a fight.
On peut s'en tirer sans bagarre.
We sneak in, turn back the clock.
On s'infiltre et on dérègle l'horloge.
I had to sneak in through the back.
Je me suis glissée discrètement par l'arrière.
We'll sneak in through the back.
Nous allons faufiler à travers le dos.
Or I can sneak in after you.
Ou je peux me faufiler après vous.
I'm sorry, but you can't sneak in because it's shorter.
Je suis désolé, mais tu ne peux pas venir ici parce que c'est plus court.
It's late, and I sneak in.
Il est tard et j'entre discrètement.
We'll have to sneak in... through the service entrance.
Faut passer par la porte de service.
I tried to sneak in to see him, but the door was locked.
J'ai essayé de me glisser à l'intérieur pour le voir, mais la porte était verrouillée.
No results found for this meaning.

Results: 442. Exact: 442. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo