Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sneaking" in French

en douce
faufilé
se faufile
se faufilant
vague
glissant
se faufiler en cachette fouiner sortir se cacher
te faufiler
rôder
me faufiler
furtivement

Suggestions

581
309
195
126
Fast-forward ten minutes's sneaking back in.
On avance 10 minutes plus tard... il revient en douce.
Because you got caught sneaking a peek.
Parce que tu as été vu en train de jeter un coup d'oeil.
Security caught them sneaking on set.
La sécurité les a chopés en train de se faufiler sur le plateau.
A woman sneaking onto the property.
Une femme s'est introduite dans la propriété.
We're sneaking in under the radar.
On se faufile sous les radars.
A receiver in which the sneaking noise from a crystal oscillator is reduced.
Récepteur dans lequel le bruit de fond provenant d'un oscillateur à quartz est limité.
You are sneaking over borders into the West to sell yourself.
Vous traversez les frontières jusqu'à l'occident. Pour vous vendre.
They're probably planning on sneaking into China.
Ils prévoient probablement de passer en Chine.
Sue and I were thinking about sneaking down to Palm Beach for a weekend later on this month.
Sue et moi aimerions faire un saut à Palm Beach, à la fin du mois, pour un week-end shopping et golf.
What are you doing sneaking about?
Qu'est-ce que tu fais à fouiner ?
I keep sneaking into the lab, checking on the embryo.
Je continue à me faufiler dans le labo, pour vérifier les embryons.
It was worth sneaking into town.
He's sneaking in through the transport tubes.
Il entre comme il en est sorti... par les tubes de transport.
I was just thinking of the evening you caught me sneaking a smoke.
4 heures plus tôt J'étais juste en train de penser au soir où tu m'as attrapée en train de fumer en douce.
Soon you'll be sneaking into the beds of many girls.
Bientôt, tu te faufileras dans le lit de beaucoup de femmes.
I saw you sneaking looks with him during the trial.
Je t'ai vu lui lancer des regards pendant le procès.
And you go sneaking in to steal the TV set.
Alors vous entrez chez lui pour voler sa télé.
I got in trouble for sneaking into the morgue.
On m'avait surpris à la morgue.
But using her pouch to sneaking Nathan.
Mais en utilisant sa poche pour introduire Nathan.
You're been deceitful and sneaking.
C'est toi, la voleuse.
No results found for this meaning.

Results: 898. Exact: 898. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo