Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sneer" in French

ricaner
moquer
se moquer
ricanement
rictus
grimace
moquerie
moques-tu
sourire
se moquent
dérision
But too many stuck archaeologists prefer to sneer in denouncing a translation error.
Mais trop d'archéologues préfèrent ricaner en dénonçant une erreur de trado.
Now, run along and sneer!
Maintenant, courir le long et ricaner!
And I have never seen you sneer at anyone or anything.
Et je ne t'ai jamais vu te moquer de quelqu'un ou de quelque chose.
But now, here you sit and sneer.
Et là, vous êtes assis à vous moquer.
All he could do was sneer at the United States for his entire 10 minute speech.
Tout ce qu'il a pu faire, c'est se moquer des États-Unis durant tout son discours de dix minutes.
He used to sneer much at the cleverness of women, but I have not heard him do it of late.
Il avait coutume de se moquer de l'intelligence des femmes, mais pas ces derniers temps.
Must he sneer and spoil everyone's pleasure?
Est-il obligé de ricaner et de nous gâcher le plaisir ?
They're looking for another loser to sneer at, so that's just what you give them.
Ils recherchent un autre perdant sur qui se moquer, donc c'est exactement ce que vous leur donnerez.
That man was Elvis. With his side burns and enigmatic sneer, he resembled the young white rebel made popular by James Dean.
Cet homme, c'était Elvis. Grâce à ses brûlures et ricaner côté énigmatique, il ressemblait au jeune rebelle blanc rendue populaire par James Dean.
It's in your mandate to sneer at the emotional lives of private citizens, is it?
Il est de votre devoir de vous moquer de la vie affective des citoyens privés, n'est-ce pas ?
Why do you sneer every time you refer to this country?
Pourquoi vous moquer toujours de notre pays ?
His thumb to his nose he put up with a sneer
Le pouce sur le nez, se mit à ricaner
The mainstream news media, by and large, refuses to investigate such claims, preferring instead to sneer at people who believe in "conspiracy theories."
Les médias de nouvelles traditionnels, généralement, refuse d'étudier de telles réclamations, préférant à la place ricaner aux gens qui croient aux «théories de conspiration.» Asse'est assez.
18 They may see and sneer at him, but the Lord will also laugh at them 19 when they have become a useless corpse, a loathsome and dead thing forever.
18 En le voyant ils pourront se moquer, mais le Seigneur aussi se moquera d'eux. 19 Les voici devenus cadavres misérables, 19 morts pour toujours et sans défense.
Don't sneer at the mysteries of the deep, young lady.
Ne raillez pas les mystères des profondeurs, jeune femme.
And causes shouldn't be worn on our wrists with a sneer.
Et les causes ne doivent pas être portées à nos poignets avec un ricanement.
I would never sneer at my characters.
Je ne ferais jamais cela à mes personnages.
So while Kangaroo stood there, sneering a sneer...
Tandis que plantée là, elle en faisait des tonnes...
There'll be those who laugh at you, sneer.
Il y en aura qui riront de toi, qui se moqueront.
Don't sneer at educated people.
Ne vous moquez pas des érudits.
No results found for this meaning.

Results: 141. Exact: 141. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo