Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "so" in French

See also: so far and so
Search so in: Definition Synonyms

Suggestions

so that +10k
so much +10k
+10k
+10k
so-called +10k
so many +10k
so what +10k
so long +10k
so if +10k
and so on +10k
Okay, so - so - so - so we improvise.
OK, alors... alors... alors... alors... on improvise.
Relationships seems so natural, so simple.
Les relations semblent toujours si naturelles, si simples.
One theme proved so controversial, so dangerous, so radical...
Un thème s'est avéré si controversé, si dangereux, si radical...
She seemed so cool, so relaxed, so self-assured.
Elle semblait si calme, si détendue, si sûre d'elle.
For born in that swirling inferno of radioactive dust were things so horrible, so terrifying, so hideous there is no word to describe them.
Dans ce feu tournoyant de poussière radioactive sont nées des choses si horribles, si terrifiantes, si atroces qu'il n'existe pas de mots pour les décrire.
Seemed so implausible that someone so careful could be so careless.
Ça semblait si improbable qu'une personne si prudente soit si négligente.
I am convinced that the principle underlying this submission (inadimplenti non est adimplendum) is so just, so equitable, so universally recognized, that it must be applied in international relations also.
«Je n'ai vraiment aucun doute que le principe qui est à la base de cette conclusion (inadimpleti non est adimplendum) soit si juste, si équitable, si universellement reconnu qu'il doive être appliqué aussi dans les rapports internationaux.
It's so realistic, so lifelike.
C'est si réaliste, si vivant.
People are so cheerful, so spontaneous.
Les gens sont si gais, si spontanés.
You want to know how an organization so powerful that can be run so inefficiently.
Il demande comment une organisation si puissante peut être si mal dirigée.
It was so good for so long.
C'était si bien pendant si longtemps.
And the singing was so soft, so heartrending...
Le chant était si doux, si malheureux...
You sit there so quietly so calmly.
Vous êtes assis là, calme et tranquille, c'est écoeurant.
Someone so beautiful should not be so angry.
Une personne aussi belle que vous ne devrait pas avoir tant de colère en elle.
There are so many, so small and dangerous.
Je ne connais aucun village de ce nom. Il y a beaucoup de villages dangereux par ici.
How can someone so smart be so...
Comment quelqu'un d'aussi intelligent peut être si...
You act so clean and think so dirty.
Tu te conduis si décemment et... tu penses de façon obscène.
Never before have we been so connected, so continuously, so instantaneously, so young.
Nous n'avons jamais été aussi connectés auparavant, de manière si continue, si instantanée et à un si jeune âge.
You husband has been so understanding, so generous He insisted so that...
Mais ton mari a su se montrer si compréhensif, généreux, il a tant insisté...
Never was someone so tortured for so long, so needlessly.
Jamais personne ne se sera torturé aussi longtemps, et inutilement.
No results found for this meaning.

Results: 1291082. Exact: 1291082. Elapsed time: 2108 ms.

so that +10k
so much +10k
so-called +10k
so many +10k
so what +10k
so long +10k
so if +10k
and so on +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo