Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "so have I" in French

Suggestions

Again, no offense, but so have I.
Encore une fois, ne le prends pas mal mais moi aussi.
They have their five-year plans, and so have I.
Ils ont leur plan quinquennal... Moi aussi.
You've reached your limit and so have I.
Tu es à bout et moi aussi.
I know, but so have I.
Je sais, mais moi aussi.
I know that you've been hurt in many ways, but so have I.
Je sais combien tu as souffert ces derniers temps, mais moi aussi.
Well, now you've had the tour, and so have I.
Vous avez fait votre tour d'horizon, et moi aussi.
You have a right, and so have I.
Tu y as droit, et moi aussi.
Well, then, so have I.
Eh bien, alors, moi aussi.
And so have I. I mean, look.
Et moi aussi. Je veux dire, regarde.
I know you've been hurt, but so have I.
Je sais que tu as été blessée, mais moi aussi !
People have been in and out all day, and so have I.
Des gens entrent et sortent toute la journée, et moi aussi.
So have I. That's the problem Private Rossette.
Moi aussi. C'est bien le problème, Soldat Rossette.
So have I, General Dekma.
Moi aussi, le Général Dekma.
So have I and everyone who slept through it.
Moi aussi et tout ceux qui se sont endormi pendant.
So have I. Romeo and Rosaline, scene one.
Moi aussi. Romèo et Rosaline, scène l.
So have I, but mine is tied up with millions of people.
Moi aussi, mais il est lié à celui de millions de personnes.
So have I. We should go.
Moi aussi. On devrait y aller.
So have I, but that's a nasty way for an engagement to end... in a marriage.
Moi aussi, mais c'est dommage que des fiançailles se terminent ainsi en mariage.
So have I... but I wouldn't exactly call my version dreaming.
Moi aussi... mais je ne qualifierais pas ma version de rêve.
So have i, and I'm going to do them all to you.
Moi aussi, et c'est ce qui va tous vous arriver.
No results found for this meaning.

Results: 6164. Exact: 142. Elapsed time: 1217 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo