Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "soaked to the bone" in French

trempé jusqu'aux os
trempés jusqu'aux os
trempée jusqu'aux os
I'm soaked to the bone, and I'm scared.
Je suis trempé jusqu'aux os, j'ai peur et...
I'm soaked to the bone, and I'm scared, and... I'm abandoned.
Je suis trempé jusqu'aux os, j'ai peur et... Je suis abandonné.
We're soaked to the bone!
Nous sommes trempés jusqu'aux os !
Another astonishing fact: all those people, who were for the most part soaked to the bone, verified with joy and amazement that they were dry.
Autre fait étonnant: tous ces gens qui étaient pour la plupart trempés jusqu'aux os, ont vérifié avec joie et étonnement qu'ils étaient secs.
You are soaked to the bone.
She's just soaked to the bone.
I know this comes as no big surprise to you, but you are soaked to the bone.
Je sais que ça ne te surprendra pas, mais tu es trempée jusqu'aux os.
Each morning, the SS prolonged the call of the freezing prisoners, who were often soaked to the bone, outside on the parade ground. Karl's health could not withstand it.
Chaque matin, les SS font durer l'appel des prisonniers transis, souvent trempés jusqu'aux os, dehors sur la place. La santé de Karl n'y résiste pas.
I got soaked to the bone and was ready to quit but I felt that the boat could take a lot more. I headed for Luderitz Namibia and spent a few weeks there while waiting for a better weather window.
J'étais trempé jusqu'aux os et était près à stopper, mais j'ai senti que le bateau pouvait encaisser beaucoup plus.
Soaked to the bone.
I'm soaked to the bone, and I have a very low threshold for disease.
Je suis transi et j'ai une faible résistance à la maladie.
Look at you, you're soaked to the bone.
S'il peut vous être utile, gardez-le.
He's soaked to the bone.
We'll get soaked to the bone.
Au travail ! On va se mouiller jusqu'aux os !
If you want to stay dry, check out our umbrella at your nearest ISKCON center. Otherwise, you may find that you will get soaked to the bone.
Si tu veux rester sec, prends refuge sous notre parapluie au centre ISKCON qui t'est le plus proche. Autrement, tu pourrais te trouver trempé jusqu'à l'os.
In the winter, he was soaked to the bone by the rain and snow.
L'été, il ruisselle de sueur; l'hiver, il est transi par la pluie ou la neige.
You are soaked to the bone.
Je me suis installée.
No results found for this meaning.

Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 49 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo