Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "soar" in French

planer
s'envoler
monter en flèche
s'élever
monter
voler
grimper
exploser
s'élancer
s'envole
s'envolent
SOAR
Survolez

Suggestions

I have left the eagle to soar in freedom.
J'ai laissé l'aigle planer en liberté.
And I'll never fall, watch me soar...
Et je ne tomberai jamais, me regarder planer...
The price of imports tends to soar owing to high transport costs.
Le prix des importations a tendance à s'envoler en raison des coûts de transport élevé.
A setting where your spirit can soar.
Un cadre où votre esprit peut s'envoler.
You said my approval ratings would soar.
Vous disiez que mon taux de popularité allait monter en flèche.
The costs of future social needs will soar.
Les dépenses sociales vont monter en flèche.
Your eyes may glaze over, but your productivity will soar.
Vos yeux seront sans doute vitreux, mais votre productivité va monter en flèche.
The Synergy Awards help research ideas soar.
Les prix Synergie aident à propulser les idées de recherche.
Spread wings and soar like eagle above enemy.
Étends ailes et vole comme l'aigle au-dessus d'ennemi.
The costs of additional security continue to soar.
Le coût des mesures de sécurité supplémentaires continue d'augmenter.
So its trade surplus continues to soar at the expense of other countries.
Et son excédent commercial continue à grimper aux dépens des autres pays.
Along its streets, you will discover churches, with their many steeples that soar into the azure sky.
Au fil des rues, vous découvrirez des église, Nice est en effet pourvue de nombreux clochers qui s'élancent dans le ciel d'azur.
...and Canada's outward orientation continued to soar...
...et l'orientation extérieure du Canada a poursuivi sa progression rapide...
Above it soar the Yehuda Desert cliffs.
En surplomb, les falaises du désert de Yehuda.
He understood clearly that property adjacent to proposed railway lines could soar in value.
Il avait très vite compris que la valeur des propriétés adjacentes aux chemins de fer projetés pourrait monter en flèche.
Retail sales of toys, jewellery, perfume and music soar in December.
Les ventes au détail de jouets, de bijoux, de parfums et d'enregistrements de musique montent en flèche en décembre.
The price of imports also tends to soar because of high transit transport costs.
Les prix des importations sont quant à eux grevés par des coûts élevés de transport en transit.
Your book got chocolate sales to soar.
Votre livre a dopé les ventes de chocolat.
Cello remains earthbound, but the other voices soar suspended.
Le violoncelle reste terre à terre mais les autres flottent.
No matter what your size, you can soar to new heights.
Peu importe votre taille, vous pouvez atteindre de nouveaux sommets.
No results found for this meaning.

Results: 813. Exact: 813. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo