Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "soaring" in French

flambée des soaring envolée des
planant
galopante
montent en flèche
essor
explosion des
hausse des
montée en flèche des
envol des
envole
montant en flèche
flambent
planer

Suggestions

146
The African Union has taken steps to address the soaring of food prices last year.
L'Union africaine s'est attelée au problème de la flambée des prix des denrées alimentaires l'an passé.
I'm grounding him, keeping him from soaring to new heights.
Je lui la terre, le garder à la flambée des vers de nouveaux sommets.
Many European cities face soaring housing purchase and maintenance costs.
De nombreuses cités européennes sont confrontées à une hausse vertigineuse des coûts d'achat et d'entretien des logements.
Managing soaring growth presents stimulating challenges.
Gérer une croissance fulgurante comporte plusieurs défis stimulants.
I rejoice in your soaring consciousness.
Je me réjouis du réveil de votre conscience.
Homeowners need relief from soaring energy costs now.
Les propriétaires ont besoin d'aide pour contrer la forte augmentation du coût de l'énergie.
Sheer cliffs soaring to drowned volcanic peaks.
Des falaises à pic s'élancent vers des crêtes volcaniques submergées.
By soaring costs for labour and materials.
Par les coûts exorbitants de la main d'œuvre et des matériaux.
This increase has contributed to soaring budget deficits.
Cette augmentation a contribué à l'accroissement des déficits budgétaires.
Watch soaring Bald Eagles and Blue Heron.
Regardez la flambée des pygargues à tête blanche et le héron bleu.
Unemployment and the budget deficit are soaring.
Les taux chômage et le déficit budgétaire atteignent des sommets.
Meat consumption is soaring across the world.
La consommation de viande explose dans le monde entier.
Yes, the soaring deficits may contribute somewhat to international financial instability.
Certes, des déficits béants risquent de contribuer à l'instabilité financière internationale.
Lee also must confront factors beyond his control, such as soaring oil prices and the global credit crunch.
De plus, Lee Myung-bak doit faire face à des facteurs échappant à son contrôle, tels la hausse spectaculaire des prix du pétrole et le resserrement du crédit à l'échelle mondiale.
Already, investments in clean energy are soaring as the cost of producing it plunges.
Dès à présent, les investissements dans l'énergie propre s'envolent au moment où les coûts de production plongent.
However, with the soaring costs of energy and other raw inputs used in manufacturing, the short-term outlook for orders remains undecided.
Cependant, compte tenu de la montée fulgurante du coût de l'énergie et d'autres matières brutes utilisées dans la fabrication, les perspectives à court terme pour les commandes demeurent incertaines.
Most Member States are experiencing rising budgetary deficits and soaring government debt.
La plupart des États membres voient leurs déficits budgétaires augmenter et leur dette publique flamber.
The Secretary-General has aptly referred to the interconnected challenges of soaring food costs, development and climate change.
Le Secrétaire général a évoqué à juste titre l'interconnexion des défis que représentent la flambée des prix alimentaires, le développement, et les changements climatiques.
The problem of soaring military budgets has been of long-standing concern to the international community.
L'augmentation massive des budgets militaires est une préoccupation de longue date de la communauté internationale.
Many Yemenis had lost their jobs and income, while prices for essential goods were soaring.
De nombreux Yéménites ont perdu leur emploi et leur source de revenu tandis que les prix des biens de première nécessité s'envolaient.
No results found for this meaning.

Results: 1344. Exact: 1344. Elapsed time: 171 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo