Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sober second thought" in French

réflexion
second examen objectif
deuxième examen objectif
We are a chamber of sober second thought.
Nous formons la Chambre de réflexion.
The Canadian Senate is a chamber of sober second thought.
Le Sénat canadien est une chambre de réflexion.
The senators could be our sober second thought.
Les sénateurs pourraient s'occuper du second examen objectif.
Originally, the Senate was supposed to be a chamber of sober second thought.
On se rappelle qu'à l'origine, le Sénat devait servir de chambre de second examen objectif.
Mr. Speaker, let us take a look at the chamber of sober second thought.
Monsieur le Président, parlons de la Chambre de deuxième examen objectif.
Originally, in addition to being the Chamber for sober second thought about bills, the Senate was also supposed to protect regional interests.
À l'origine, en plus de servir de Chambre de deuxième examen objectif des projets de loi, le Sénat devait également protéger les intérêts régionaux.
I cannot point to a better example of having a chamber of sober second thought.
Je ne peux donner un meilleur exemple pour illustrer le rôle d'une Chambre de second examen objectif.
The supplementary question will be on sober second thought, our constitutional responsibility.
Ma question complémentaire portera sur le second examen objectif, c'est-à-dire sur notre responsabilité constitutionnelle.
The Senate is often described as a Chamber of sober second thought.
Le Sénat est souvent décrit comme une Chambre de réflexion.
If this bill would roll back freedoms without any good reason then the House should not leave sober second thought to the unelected place.
S'il réduit les libertés sans raison valable, la Chambre ne devrait pas en laisser le second examen objectif à l'autre endroit, une assemblée non élue.
That reason, although they referred to it as sober second thought, was really to protect the citizens of Canada from their own duly elected legislature.
Bien qu'ils l'aient nommée chambre de réflexion, cette raison visait en fait à protéger les citoyens du Canada contre leur propre assemblée législative dûment élue.
I dislike the phrase "the house of sober second thought," but it is appropriate.
Je n'aime guère l'expression «Chambre de second examen objectif», mais elle dit bien ce qu'elle veut dire.
The Senate is truly a chamber of sober second thought.
Le Sénat est une Chambre de second examen objectif.
The Senate was intended to be a chamber of sober second thought, reviewing rash decisions taken in the Commons.
Le Sénat devait être une chambre de second examen objectif, étudiant les décisions prises rapidement aux Communes.
The Senate is supposed to be the chamber of sober second thought.
Le Sénat est censé être la chambre de second examen objectif.
It is supposed to be a chamber of sober second thought.
Le Sénat doit effectuer un second examen objectif.
We have always been the party of sober second thought.
Il a toujours été le parti du second examen objectif.
As Sir John A. Macdonald pointed out that it is a house of sober second thought, making sure that governments do not move too swiftly.
Comme sir John A. Macdonald l'a souligné, il s'agit d'une chambre de réflexion qui veille à ce que les gouvernements n'agissent pas trop rapidement.
It is funny when we think of the Senate having been set up as a body of sober second thought in a sense to guarantee private property rights.
C'est curieux quand on pense que le Sénat a été constitué comme chambre de second examen objectif, dans un sens pour garantir les droits à la propriété privée.
He said anytime we talk about taking an action that will result in somebody's death, we need to have a sober second thought.
Il a dit que, chaque fois que nous envisageons une intervention qui causera la mort de quelqu'un, il faut procéder à un second examen objectif.
No results found for this meaning.

Results: 162. Exact: 162. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo