Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "social capital" in French

Suggestions

These networks constitute their social capital.
Cette idée toute simple est sousjacente au concept de capital social.
The social capital costs are also severe.
Les coûts en capital social sont également très élevés.
They have not developed an Aboriginally specific view of social capital.
Ils n'ont pas élaboré une vision du capital social particulière aux Autochtones.
Certain systems of microfinance relied on group solidarity and social capital mobilization.
Certains systèmes de microfinancement reposent sur la solidarité de groupe et la mobilisation de capital social.
Individuals and institutions are the basic contributors to social capital formation.
Les individus et les institutions sont les contributeurs fondamentaux à la formation du capital social.
Impact on social capital and collective capacities.
Impact sur le capital social et les capacités collectives.
Knowledge, skills and culture together represent social capital.
Le savoir, les compétences et la culture réunis forment le capital social.
Strengthening social capital through community participation was a key strategy.
L'accent a été mis sur le renforcement du capital social à travers la participation de la communauté.
Nor can financial markets work if social capital (trust) is depleted.
De la même manière, les marchés financiers ne peuvent fonctionner lorsque le capital social (la confiance) se trouve érodée.
And social capital is the communal trust that makes efficient trade, finance, and governance possible.
Quant au capital social, il réside dans cette confiance commune qui rend possible le commerce, la finance, et la gouvernance.
Volunteering often acts as the catalyst for associational activities and hence the building of social capital particularly in rural or economically deprived areas.
Il joue souvent un rôle de catalyseur dans le cadre des activités associatives et donc, contribue à la constitution du capital social, en particulier dans les régions rurales ou défavorisées du point de vue économique.
More social capital will not necessarily always lead to better outcomes.
Un surplus de capital social n'aura pas toujours pour effet d'entraîner de meilleurs résultats.
Networks of connected individuals are acknowledged in many definitions of social capital.
Les réseaux qui lient des personnes transparaissent dans de nombreuses définitions du capital social.
Develop an operational definition and rigorous framework for the analysis and measurement of social capital.
Élaborer une définition opérationnelle et un cadre rigoureux d'analyse et de mesure du capital social.
This will help us better understand the actual mechanism of social capital formation.
Cela nous aidera à mieux saisir le véritable mécanisme de la formation du capital social.
A narrower definition of social capital may prove a similarly useful lens for exploring the importance of social networks.
Une définition plus étroite du capital social peut se révéler un angle d'approche tout aussi utile pour étudier l'importance des réseaux sociaux.
The model implicitly allows active connections to accumulate social capital over time while also incorporating the concept of depreciation.
Ce modèle permet implicitement aux liaisons actives d'accumuler du capital social avec le temps, tout en intégrant le concept de la dépréciation.
The essence of social capital is quality social relations.
L'essence du capital social repose sur des relations sociales de qualité.
In combination with other human and financial resources, social capital can significantly influence their social, economic, and political participation.
Pour que ce concept soit utile à des fins de politiques publiques, la recherche et l'analyse sur le capital social doivent pouvoir répondre clairement à quelques questions élémentaires.
Identify key policy and program areas where social capital may play an important role in attaining policy objectives.
Désigner des secteurs clés de politiques et de programmes où le capital social pourrait jouer un rôle important dans la réalisation des objectifs stratégiques.
No results found for this meaning.

Results: 2346. Exact: 2346. Elapsed time: 162 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo