Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "softened" in French

ramolli
adouci
assoupli
amolli
atténué
attendri
ramollit
tendres
adoucir
ramollir
pommade
ramollissent
amollir
adoucie ramollie

Suggestions

causing the softened tube to flow into the cavity
, provoquant l'écoulement du tube ramolli à l'intérieur la cavité
Process for moulding a lens, in which softened optical material is pressure flowed into a multi-part mould.
L'invention concerne un procédé de moulage d'une lentille, dans lequel un matériau optique ramolli est coulé sous pression dans un moule comprenant plusieurs parties.
The radical concept seems softened by the decorative temptation.
Le radicalisme du concept semble adouci par une "tentation décorative".
Regina informs me you have softened somewhat towards her.
Regina m'a informée que vous vous étiez adouci envers elle.
Recent amendments to the much-criticized anti-terrorism law of 2003 reported in the Tunisian media softened some of its provisions but had only cosmetic effect.
De récentes modifications apportées à la très critiquée loi antiterroriste de 2003, dont les médias tunisiens se sont fait l'écho, ont assoupli certaines dispositions mais n'ont eu qu'un effet superficiel.
Some countries and organizations have, moreover, softened their positions in this regard.
Certains pays et organismes ont d'ailleurs assoupli leur position à ce sujet.
It's because their shoes are kids, take them to the Italian and they are softened.
«C'est parce que leurs chaussures sont des enfants, les amener à l'italienne et qu'ils aient ramolli.
I've softened him more in 10 minutes than you have in...
Je l'ai plus adouci en 10 minutes que vous ne l'avez fait...
Your heart has softened, Kida.
Ton coeur s'est adouci, Kida.
Over the years, your legs have softened.
Avec les années, vos jambes ont ramolli.
She hasn't even softened the grubs for us.
Elle n'a même pas ramolli les asticots.
He might have softened up by now.
Il aurait adouci par l'entreprise.
And I imagine that locking you up in that hallway hasn't softened your rage towards me.
J'imagine que le fait de t'avoir enfermée dans le couloir n'a pas adouci ta rage à mon égard.
Old age has softened your brain.
L'âge vous a ramolli le cerveau.
In recent years, population officials have gradually softened their stance on the one-child policy.
Ces dernières années, les autorités responsables de la population ont graduellement adouci leur position sur la politique de l'enfant unique.
Fold the meringue into the softened sorbet.
Ajouter la meringue au sorbet ramolli en pliant.
A screw conveyor provides the preferred means to remove the softened rubber by a shearing action.
Une vis transporteuse constitue le meilleur moyen de séparation du caoutchouc ramolli par cisaillage.
Do not move without being completely softened.
Ne pas se déplacer sans être complètement ramolli.
But recent events have softened some of my coarser edges.
Mais des événements récents ont adouci certaines de mes grossières manières.
Nesib Tell my son has softened my heart.
Dis à Nesib que mon fils a adouci mon cœur.
No results found for this meaning.

Results: 1502. Exact: 1502. Elapsed time: 122 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo