Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "solvent-based paints" in French

peintures solvantées
peintures à base de solvant
peintures contenant des solvants
Versions are available for both water-soluble and solvent-based paints.
Le raccord LAK est disponible en deux versions : pour les peintures hydrosolubles et pour les peintures solvantées.
Trichloroethylene is also used as a carrier in solvent-based paints.
Le trichloréthylène est également utilisé comme support dans les peintures à base de solvants.
The Excite+ line uses water-based instead of solvent-based paints and does not involve chrome plating.
La gamme Excite+ utilise des peintures à l'eau, et non au solvant, et n'a subi aucun processus de chromage.
Toxicity: These products are toxic, similar to solvent-based paints.
Toxicité: Ces produits sont toxiques comme les peintures à base de solvants chimiques.
Whatever the field of application, solvent-based paints are never totally harmless.
Quel que soit leur domaine d'application, les peintures contenant des solvants ne sont jamais inoffensives.
This feature is enabled because water-based paints, unlike solvent-based paints, are not subject to the same volume location restrictions.
Cet avantage est obtenu grâce au fait que les peintures à base d'eau, à la différence des peintures à base de solvants, ne sont pas soumises aux mêmes restrictions d'occupation de volume.
In particular, the widespread shift from solvent-based paints to water-based paints has greatly decreased the amount of solvent pollution.
En particulier, l'abandon généralisé des peintures à base de solvants au profit de peintures à l'eau a considérablement réduit la pollution par les solvants.
For the last 15 years, the City of Fredericton has painted its traffic lines using water-based paints rather than conventional solvent-based paints.
Depuis les 15 dernières années, la ville de Fredericton a peint ses lignes de circulation avec des peintures à base d'eau, au lieu des peintures traditionnelles à base de solvant.
A small number of chemical solvent-based paints have been certified, but these products are slowly being phased out by the industry.
Très peu de peintures à base de solvant chimique sont certifiées, mais ces produits sont peu à peu éliminés par l'industrie.
Thus, over the last few years, there has been a significant increase in the sales of water-based paints, and decrease in that of solvent-based paints.
En particulier, on note au cours des dernières années une augmentation importante des ventes des peintures à l'eau au détriment des peintures à solvant.
If possible, water-based paints should be used. If solvent-based paints have to be used, the rooms should be well ventilated, if necessary by the use of fans.
On utilisera, dans toute la mesure possible, des peintures à l'eau; si l'on doit, malgré tout, utiliser des peintures contenant des solvants, les pièces seront bien ventilées, par des ventilateurs si nécessaire.
Substitute raw materials that don't contain toxic materials or cause less pollution, for example water-based paints rather than solvent-based paints.
Passez à des produits qui ne contiennent pas de matières toxiques ou qui polluent moins, par exemple des peintures à l'eau plutôt que des peintures à base de solvant
We offer tailor-made solutions to overcome customer product and process problems, in economic powder-coating technology, solvent-based paints and in environmentally friendly water-based systems.
Que vous souhaitiez un revêtement poudre qui doit être rentable, un vernis solvanté ou un vernis à l'eau respectant l'environnement, nous vous proposons des solutions qui correspondent précisément à votre demande et à vos procédés de production.
A member mentioned that eight methylmethacrylate (MMA) materials, and three water-based and six solvent-based paints were tested by Ontario around freezing point temperature.
Un membre mentionne que huit matériaux à base de méthylméthacrylate (MMA) et trois peintures à base d'eau et six à base de solvants ont été testés par l'Ontario autour du point de congélation.
A process for preparing a universal colourant composition for tinting a wide variety of aqueous/water-based and organic solvent-based paints and coatings is also provided.
L'invention concerne également un procédé de préparation d'une composition de colorant universel destinée à teinter une large variété de peintures et de revêtements aqueux/à base d'eau et à base de solvants organiques.
Separating hazardous materials from non-hazardous materials-for example, separating solvent-based paints and water-based paints-can be a simple method to reduce the amount of hazardous waste and prevent it from contaminating regular garbage.
Une méthode simple pour limiter les quantités de déchets dangereux produites et les empêcher de contaminer les détritus ordinaires consiste à séparer les matières dangereuses des autres - par exemple, en isolant les peintures à base de solvants des peintures à l'eau.
This explains why they have already accomplished the switch from solvent-based paints to Standohyd.
C'est la raison pour laquelle ils sont récemment passés des peintures solvantées à la gamme Standohyd.
Using special water-based and solvent-based paints a soft-feel surface can be created which is comfortable to the hand.
Nous produisons des surfaces tactilement agréables et ductiles par des systèmes de mise en peinture spéciales dans le secteur solvant/hydraulique.
Not suitable for applications within the scope of the ChemVOCFarbV (German ordinance on solvent-based paints and varnishes) or the EU Directive 2004/42/EC (Decopaint).
Le DG 572-1 peut être utilisé dilué également pour l'isolation des arêtes de MDF. Ne convient pas pour les applications dans le secteur concerné par la directive européenne 2004/42/CE (Décopaint).
However, this change has some drawbacks since the new products take much longer to dry in spring and autumn (high rainfall, low temperatures), which means that solvent-based paints have to be used at the beginning and end of a road-marking campaign.
Cette évolution n'est pas sans conséquence, car le temps de séchage de ces nouveaux produits est beaucoup plus long en avant et arrière-saison (forte hygrométrie, basses températures) ce qui oblige les applicateurs à débuter et clore la saison d'application en peintures solvantées.
No results found for this meaning.

Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 161 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo