Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: but somehow
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "somehow" in French

Suggestions

Then, somehow a tragedy occurs.
Puis, en quelque sorte... une tragédie s'est produite.
The Alliance claims that we have somehow stolen its ideas.
Les alliancistes prétendent que nous avons en quelque sorte volé leurs idées.
You think I'm tainted somehow...
Vous pensez que je suis entachée d'une certaine manière...
I might suspect That you yourself were somehow responsible.
Je pourrais suspecter que vous et vous seule étiez d'une certaine façon responsable.
She's processing her environment somehow.
Elle arrive d'une certaine façon à étudier son environnement.
She seems so very unhappy somehow.
Elle a l'air si triste d'une certaine façon.
Ennis got the drop on them somehow.
Ennis à pris le dessus sur eux d'une certaine façon.
Maybe somehow it's affected our perceptions.
Peut-être que d'une certaine façon, cela affecte notre perception.
My former colleague has somehow withdrawn.
D'une certaine façon, mon ancien collègue s'est isolé.
That happened somehow at Job Fair.
D'une certaine façon, c'est arrivé au Salon des métiers.
Trevor and Digger are intertwined somehow.
Trevor et Digger s'entrelacent d'une certaine façon.
And somehow Lillian snuck around the wall.
Et d'une certaine façon, Lillian s'est faufilée dans ma coquille.
Because we're all connected somehow.
Parce que nous sommes tous connectés d'une certaine façon.
She had to somehow become self-employed.
Elle a dû en quelque sorte devenir travailleuse autonome.
He said that these families are somehow deficient.
Il a dit que ces familles étaient en quelque sorte déficientes.
I believe it somehow resulted automatically...
Je crois que ça a été en quelque sorte le résultat automatique de...
They somehow skipped the part involving vampires.
D'une certaine façon, ils ont sauté la partie impliquant les vampires.
NATO somehow is already in Ukraine.
L'Otan est en quelque sorte déjà présente en Ukraine.
Motivation is somehow connected to Lieutenant Prietto.
Le motif a quelque chose à voir avec le Lieutenant Prietto.
Statistics show that prisoner disease has somehow diminished.
Il ressort des statistiques que le nombre de prisonniers malades a quelque peu diminué.
No results found for this meaning.

Results: 17296. Exact: 17296. Elapsed time: 175 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo