Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "something old" in French

quelque chose de vieux
quelque chose d'ancien
un truc vieux
objet ancien
un vieux truc
vieille chose
vieil objet

Suggestions

And I covered the something old.
Et je me suis occupé du quelque chose de vieux.
But sometimes the toughest challenge is cracking something old and out of date.
Mais parfois le plus grand challenge c'est de pirater quelque chose de vieux et de dépassé.
In case you need something old or blue.
Quelque chose d'ancien, ou de bleu...
Okay, I've got something old, that's my pearl necklace.
J'ai quelque chose d'ancien, mon collier de perles.
It's something new from something old.
C'est quelque chose de nouveau provenant de quelque chose de vieux.
I guess I'll have my pick of something old.
J'imagine que j'aurai le choix pour quelque chose de vieux.
To conclude: E-mail over UUCP is not something old and dusty.
Pour conclure : le courrier électronique par UUCP n'est pas quelque chose de vieux et poussiéreux.
Finally, when nine new kids came to the sandlot in the year 1972... something old and new was waiting.
Finalement, quand neuf nouveaux enfants vinrent au terrain vague en l'an 1972... quelque chose de vieux et de neufles y attendait.
Although the block is something old, the apartment is very well equipped and conditioned.
Bien que le bloc est quelque chose de vieux, l'appartement est très bien équipé et conditionné.
My money's on something old and unpleasant but I'll need time to do the cell analysis.
Je parie sur quelque chose d'ancien et désagréable, mais j'ai besoin de temps pour analyser les cellules.
No, but I can guess and say it was something old.
Je ne sais pas, sans doute quelque chose de vieux.
You want to build something new, you have tear something old down.
Vous voulez construire quelque chose de nouveau, vous devez démolir quelque chose d'ancien.
Long story short, I promised my future self the locket would be my "something old" at my wedding.
Pour faire court : je m'étais promis que ce médaillon serait mon "quelque chose de vieux" à mon mariage.
NARRATOR: So while Robin searched for her something old,
Alors que Robin recherchait pour elle quelque chose de vieux,
You know, it could be your "something old."
Tu sais, ça pourrait être ton "quelque chose de vieux"
Add some flowers, replace something old with something fresh and new.
Ajoutez un peu de fleurs, de remplacer quelque chose d'ancien et quelque chose de frais et nouveau.
It's something old, so now you just need to find something new.
C'est quelque chose de vieux, donc tu n'as plus qu'à trouver quelque chose de nouveau.
so it can be my "something old" at our wedding.
pour qu'il soit mon "quelque chose de vieux" à notre mariage.
Only then did it dawn on everyone... the moment you create something new, you begin destroying something old.
À l'instant où vous créez quelque chose de nouveau, vou commencez à détruire quelque chose d'ancien.
Well, we know this year's nationals theme was "Vintage," so we thought we needed something old, but something with a lot of energy.
Bien, on sait que cette année le thème des National est le "vintage", donc on a pensé qu'il nous fallait quelque chose de vieux, mais quelque chose avec beaucoup d'énergie.
No results found for this meaning.

Results: 96. Exact: 96. Elapsed time: 177 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo