Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "somewhat" in French

Suggestions

790
442
430
326
192
Things have changed somewhat in the interim.
Les choses ont quelque peu changé depuis ce temps.
The humanitarian operations have benefited somewhat from UNAMSIL logistics capacity.
Les opérations humanitaires ont quelque peu profité des capacités logistiques de la MINUSIL.
Clothing judgements were applied somewhat differently.
Les estimations dans le domaine du vêtement étaient appliquées un peu différemment.
It has somewhat diminished in some families.
Pour certaines familles, elle a un peu diminué.
The inflation differential over other Monetary Union countries widened somewhat.
L'écart d'inflation face aux autres pays de l'Union monétaire européenne s'est légèrement creusé.
Democracy works somewhat the same way.
La démocratie, c'est un peu comme cela.
This proposal is also somewhat petty and lacking in solidarity.
Dans cette proposition, il y aussi un peu de mesquinerie et un manque de solidarité.
The conversion from consumption to investment is somewhat more complex.
Le passage de la consommation à l'investissement est un peu plus complexe.
I find that kind of reaction somewhat disappointing and humiliating.
Je trouve un peu décevante et un peu humiliante cette façon de réagir à une réponse.
However, these pessimistic concerns appeared somewhat exaggerated.
Ces positions pessimistes se sont néanmoins révélées quelque peu exagérées.
It seems that circumstances have changed somewhat.
Exact. Il semble que la situation ait quelque peu évolué...
However, the growth trend fluctuated somewhat.
Toutefois, la croissance a suivi une tendance quelque peu fluctuante.
As well, the long-term demographic outlook has changed somewhat.
Aussi, les perspectives démographiques à long terme ont quelque peu changé.
I am somewhat obsessive about cleanliness.
Je suis un peu obsédé par la propreté.
However, reviewing legal frameworks has been somewhat neglected.
Toutefois, l'analyse des cadres juridiques a été quelque peu négligée.
Private sector forecasters expect somewhat weaker near-term economic growth than previously anticipated.
Les prévisionnistes du secteur privé prédisent une croissance économique à court terme un peu plus faible qu'initiallement anticipé.
I was somewhat concerned after reading one aspect.
J'ai été un peu inquiet suite à la lecture d'un aspect.
There is the occasional serendipity or somewhat disturbing coincidences.
Parfois, il y a de heureux hasards ou des coïncidences un peu troublantes.
Domestic demand had somewhat larger relative mean revisions.
La demande intérieure a fait l'objet de révisions moyennes relatives un peu plus importantes.
Still somewhat concerned off their neighbor getting robbed.
Encore un peu inquiets après le cambriolage chez leur voisin.
No results found for this meaning.

Results: 17174. Exact: 17174. Elapsed time: 211 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo