Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "soon" in French

bientôt
vite
rapidement
tôt
prochainement
quand
sous peu
sitôt
proche
déjà
dans peu de temps
avant peu
tout à l'heure
à bref délai
d'ici peu
dans un bref délai
fois prochaine tarda pas tarde Soon

Suggestions

as soon as +10k
3352
2847
2686
1221
1027
This hypothesis may soon get a real-world test.
Ce postulat pourrait bientôt être mis à l'épreuve de la réalité.
Perhaps this could be explained in committee soon.
Ce serait peut-être une chose à expliquer au comité bientôt.
He soon realized that charity needed to be organised.
Il se rendit vite compte que la charité avait besoin d'être organisée.
That custody hearing cannot come soon enough.
Cette audition pour la garde ne peut pas arriver si vite.
But he was soon sculpting professionally.
Il s'est toutefois rapidement tourné vers la sculpture de façon professionnelle.
She hoped both would be adopted soon.
L'intervenant espère que les deux déclarations seront adoptées rapidement.
Someone who soon risks being discovered.
Quelqu'un qui risque bientôt d'être découvert.
Spring 2010 information will be available soon.
Information sur le camp de printemps 2010 sera disponible bientôt.
We will soon study how these things will happen.
Nous aurons bientôt le privilège d'étudier comment ces événements prendront place.
Their meagre possessions are soon mortgaged.
Leur maigre avoir est bientôt couvert d'hypothèques.
Urban planning and domestic architecture soon followed.
Le plan d'urbanisme et l'architecture domestique font bientôt leur apparition.
The file you added will soon be deleted.
Le fichier que vous avez ajouté va bientôt être supprimé.
Which from 2009 will soon be discontinued.
Qui à partir de 2009 va bientôt être arrêté.
Bo is getting his release soon.
Il m'a averti que Bo va bientôt être libéré.
He stated that the programme could soon be implemented nationally.
Il a déclaré que le programme serait bientôt mis en œuvre à l'échelon national.
The recommendations will soon be submitted to Cabinet for consideration.
Les recommandations en seront bientôt soumises au Conseil des ministres pour examen.
A new Government will soon take office.
Un nouveau gouvernement va bientôt être mis en place.
Pretty soon, you won't even remember her name.
Ça va passer, vieux, c'est dur, mais bientôt, tu te souviendras même pas de son nom.
All these waterfront slums will soon belong to Shadaloo.
Tous les taudis du front de mer appartiendront bientôt à Shadaloo.
We hope that summit will be reconvened soon.
Nous espérons que ce sommet sera bientôt convoqué à nouveau.
No results found for this meaning.

Results: 146119. Exact: 146119. Elapsed time: 514 ms.

as soon as +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo