Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sooner than later" in French

tôt ou tard
plus tôt que tard
plus tôt possible
plus tôt que plus tard
plus tôt que prévu
plutôt tôt que tard
plus tôt sera le mieux
plus vite possible


We need to do it sooner than later.
Il va falloir qu'on s'en occupe tôt ou tard.
Bound to happen, rather sooner than later.
Ça devait arriver tôt ou tard.
So it would be great to resolve this sooner than later.
Donc ce serait bien de résoudre ça plus tôt que tard.
We would like them to come home sooner than later, safely.
Nous aimerions qu'ils reviennent à la maison plus tôt que tard et sains et saufs.
I want that case file closed sooner than later.
Je veux que ce dossier soit fermé le plus tôt possible.
Exactly, so we should go sooner than later.
Exactement, donc nous devrions y aller le plus tôt possible.
Not to be a nudge, but you should get that to the publishers sooner than later.
Je ne veux pas faire mon rabats-joie, mais tu vas devoir l'amener à des éditeurs, tôt ou tard.
I'll see you sooner than later.
On se reverra, tôt ou tard.
You'll be arrested sooner than later.
Tu seras arrêté tôt ou tard.
These small business owners are demanding that they be compensated sooner than later.
Ces propriétaires demandent à être indemnisés, tôt ou tard.
Eleanor will be returning from the interior sooner than later.
Eleanor reviendra de l'intérieur tôt ou tard.
They'll find us sooner than later.
Ils vont nous trouver tôt ou tard.
But sooner than later, she will acquiesce.
Mais tôt ou tard, elle acceptera.
Parliament is likely to be called sooner than later, perhaps by the end of this month.
Il est probable que le Parlement sera convoqué plus tôt que tard, peut-être même d'ici la fin du mois.
Better to find out who you are sooner than later.
Tu ferais mieux de découvrir qui tu es le plus tôt possible.
A fix for that will probably be coming sooner than later.
Un correctif pour qui sera probablement venir plus tôt que tard.
Our friends will know about Samuel sooner than later.
Nos amis apprendront le sort de Samuel tôt ou tard.
Companies are encouraged to take advantage of the market sooner than later.
Il est recommandé aux entreprises de se lancer sur le marché le plus tôt possible.
And it would be good for John if Amy and I did do this sooner than later.
Et ce serait bien pour John si Amy et moi faisions ça plus tôt que tard.
Maybe I'll take you up on that offer sooner than later.
Peut-être que je vous prendrais au mot tôt ou tard.
No results found for this meaning.

Results: 174. Exact: 174. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo