Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sophistry" in French

We Russian Social-Democrats declare that we consider such justification sheer sophistry.
Nous déclarons, nous social-démocrates russes, que cette justification est un simple sophisme.
You can't engage in this sophistry.
Vous ne pouvez pas participer à ce sophisme.
It is the sophistry of the political state itself.
C'est la sophistique de l'État politique même.
But, this sophistry is not personal.
Mais cette sophistique n'est pas personnelle.
He concludes with a juridical sophistry about the position of the deputies.
Il conclut par une subtilité juridique sur la position des députés.
The speakers representing the Ministry's majority, especially the jurists, used their entire stock of casuistry and sophistry to discover a profound, principled reason for prohibiting the committee from questioning witnesses.
Les orateurs de la majorité ministérielle, et notamment les juristes, utilisèrent toutes leurs réserves de casuistique et de subtilité afin de découvrir une profonde raison de principe pour empêcher la commission d'entendre des témoins.
This sounds more rational than the first version, but nonetheless it is still sophistry.
Cela sonne plus rationnel que le précédent mais relève néanmoins du sophisme.
The sophistry embodied in the argument favouring substituted judgment has been fully revealed in Eberhardy, supra, at p.
Le sophisme contenu dans l'argument à l'appui de la substitution de jugement a été entièrement mis à jour dans l'affaire Eberhardy, précitée, à la p.
Mr. Speaker, I as well know a bit about sophistry.
Monsieur le Président, je sais moi aussi ce qu'est un sophisme.
Since the Liberals already used this ridiculous argument, the Conservatives should have at least found another kind of sophistry to explain their opposition.
Si les libéraux ont déjà utilisé cet argument ridicule, les conservateurs ont dû au moins trouver un autre sophisme pour nous expliquer leur opposition.
Well, you may expect from me no art of address, no sophistry or prevarication in such a cause.
Vous ne devez espérer de moi aucune ruse dans le discours aucun sophisme ou tergiversation.
In response to these accusations, Interior Minister Ismet Sezgin said on March 28: Execution without trial is a sophistry.
En réponse à ces accusations, le Ministre de l'Intérieur, Ismet Sezgin déclarait le 28 mars: L'exécution sans procès est un sophisme.
However the argument is more sophistry than psychological science, when for instance Monnerie says that «an unidentified object is conceptually not a UFO».
Toutefois l'argumentaire ressort plus de la sophistique que de la science psychologique, quand par exemple Monnerie dit qu'un objet non-identifié n'est «conceptuellement pas un ovni».
More often than not, blogs link to other articles, which is a far cry from the plagiarism or sophistry suggested by the previous phrase.
Plus souvent que non, les blogs lient d'autres articles ce qui n'a qu'un rapport lointain avec le plagiat ou le sophisme suggéré par la phrase précédente.
More than once, even in the history of Greek philosophy, dialectics have served as a bridge to sophistry.
La dialectique a plus d'une fois, également dans l'histoire de la philosophie grecque, servi de pont à la sophistique.
But in reality it has substituted for it a mercenary sophistry fit only for the justification of all their crimes.
Mais en réalité il y a subsitué un sophisme intéressé adapté seulement à la justification de tous ses crimes.
But as he never grasped really scientific dialectics he never got further than sophistry.
Mais n'ayant jamais compris la dialectique vraiment scientifique, il ne parvint qu'au sophisme.
The same sophistry is urged by thousands in excuse of their disobedience of the fourth commandment.
Le même sophisme est présenté par des milliers de personnes comme excuse à leur désobéissance au quatrième commandement.
We estimated in section I «The sophistry of full employment» that as two to four hours a day may be really essential.
Nous avons estimé dans la section I «La sophistique du plein emploi» que seulement deux à quatre heures par jour seraient vraiment indispensables.
Then the hypocritical sophistry of the priest reaches its peak:
Et la sophistique hypocrite du prêtre atteint à son comble:
No results found for this meaning.

Results: 127. Exact: 127. Elapsed time: 195 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo