Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sorrowful" in French

douloureux
triste
tristesse
attristé
douleureuse
plaintifs
chagrines
douleur
In sorrowful silence they again crossed the lake.
Ils retraversèrent le lac dans un douloureux silence.
It is time to leave behind the sorrowful past.
Il est temps de prendre les distances du passé douloureux.
Our Seigneurs LaRocque and Chalifoux presided the sorrowful ceremony.
Nos Seigneurs LaRocque et Chalifoux présidèrent la triste cérémonie.
But none the less sorrowful, on the contrary.
Mais néanmoins triste, au contraire.
158:6.6 (1759.2) They retired for the night, sorrowful.
(1759.2) 158:6.6 Ils se retirèrent pour la nuit, pleins de tristesse.
Dear children, you are moving toward a sorrowful future.
Chers enfants, vous cheminez vers un avenir douloureux.
Too much blue could leave you cold, depressed and sorrowful.
Trop de bleu peut vous laisser froid, triste et déprimé.
Throughout the whole sorrowful ordeal he bore himself with simple dignity and unostentatious majesty.
Durant toute la triste épreuve, il se comporta avec une dignité simple et une majesté sans ostentation.
It must be particularly affecting for poor Jocelin when... as you told me, she was already sorrowful.
J'ai été particulièrement affecté pour cette pauvre Jocelin quand... comme vous me l'avez dit, elle était déjà triste.
Our romance won't end on a sorrowful note
Notre romance ne finira pas Sur une note triste
Repent by reciting three sorrowful rosaries, and atone by putting right what you've done as far as that's possible.
Repens-toi en récitant trois chapelets douloureux, et expie en en corrigeant ce que tu as fait dans la mesure où cela est possible.
That's so sorrowful a tune as I ever heard sung, Queenie.
C'est l'air le plus triste que j'ai jamais entendu chanter, Queenie.
As sorrowful as the passing of Jen is, you know that Al, he didn't have no choice.
Aussi triste que soit la mort de Jen, Al n'avait pas le choix.
But why not find inspiration from this sorrowful event?
Mais pourquoi ne pas s'inspirer de ce triste évènement ?
Many turn away sad and sorrowful at the thought of taking up the Cross as a disciple.
Beaucoup de virage loin triste et douloureux à la pensée de monte haut la Croix comme un disciple.
On hearing these words, his face fell and he went away sorrowful for he was a man of great wealth (...).
Mais lui, à ces mots, devint sombre et s'en alla tout triste, car il avait de grands biens (...).
As the hour passed, he grew more and more serious, even sorrowful.
Dans l'heure qui suivit, il devint de plus en plus grave et même triste.
At that moment, I heard a kind, friendly, and yet sorrowful voice.
Et alors, j'entendis une voix douce et tendre, mais triste aussi.
I guess she had a lot to be sorrowful about.
Elle avait de quoi être triste.
A while later, she resumed speaking with a sorrowful and anxious voice.
Peu après, Elle se remit à parler d'une voix triste et anxieuse.
No results found for this meaning.

Results: 442. Exact: 442. Elapsed time: 151 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo