Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sough" in French

murmurer
bruissement
murmure
Sometimes her monolithic characters are so well in their long cocoon that they seem to sough in one breath, sometimes her canvases constructed as short-points show a chaos of representations from which emerges a story, a tale according to our imagination.
Tantôt ses personnages monolithiques sont si bien dans leur cocon longiligne qu'ils semblent murmurer en un souffle, tantôt ses toiles construites comme des courtes-pointes mettent en scène un chaos de représentations d'où émerge une histoire, un conte au gré de notre imagination.
On awakening in morning, you'll listen to sough of pines and undulation of the Lagoon.
Dés le réveil, vous allez entendre le bruissement des pins et le clapotement de la Lagune de Courlande.
The discreet frog chorus in the far lakes, the sough of the wind and the relaxing dusk sounds of the village create a particularly pleasant atmosphere that entices body and soul to serenity and reverie.
Le choeur éloigné des grenouilles, le bruissement du vent et les sons du village dans le crépuscule complètent une atmosphère qui invite le corps et l'esprit à la rêverie.
NPC: "I see it coming... aaargllhhhh" {sough}
PNJ: "Je le vois qui arrive... aaargllhhhh" {murmure}
Men have always sough to swindle me!
Les hommes ont toujours cherche à me rouler.
The Supreme Council for Family Affairs and the Qatar Foundation for the Protection of Children and Women were two of the institutions that sough to eliminate all forms of discrimination against women.
Le Conseil suprême des affaires de la famille et la Fondation du Qatar pour la protection des enfants et des femmes sont deux des institutions qui s'efforcent d'éliminer toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
Articles in Tag: Sough
Articles Dans Tag: Océan Atlantique
Sudan sough information on legal and international cooperation and measures Romania is taking to harmonize the protection of children's rights.
Le Soudan a demandé des informations sur la coopération internationale et dans le domaine juridique ainsi que sur les mesures prises pour harmoniser la législation relative à la protection des droits de l'enfant.
Are synergies sough with other bodies for the dissemination of information on programme opportunities?
Avez-vous cherché à développer des synergies avec d'autres organismes afin d'améliorer la diffusion des informations concernant les possibilités offertes par le programme?
The waterfalls' thunder, the mountains' sough.
Le fracas des eaux et les soupirs des cimes.
The extra funding for this assistance is being sough as a result of the pilot Global Needs Assessment (GNA), under which the amount of money sought from donors will reflect real needs rather than what UNHCR thinks donors can provide.
Comment les personnes déplacées suite au précédent conflit des années 90 réagissent-elles par rapport à celles qui ont été déplacées durant le récent conflit ?
Five paintings depicting typical scenes of the early 20th century grace the walls of the fishing stage building in Portugal Cove Sough, Newfoundland and Labrador.
Cinq murales représent des scènes typiques du début du XXe siècle ornent les murs de l'édifice de la plate-forme de pêche Portugal Cove South (Terre-Neuve-et-Labrador).
No results found for this meaning.

Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 79 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo