Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sound decision" in French

bonne décision
décision sensée
décision judicieuse
décisions judicieuses
décision avisée
décisions éclairées
It's a very sound decision.
C'est une très bonne décision.
Experience of the recently held elections in Bosnia and Herzegovina suggests that keeping to the schedule agreed at Dayton was a sound decision.
L'expérience des élections tenues récemment en Bosnie-Herzégovine donne à penser que le respect du calendrier convenu à Dayton était une bonne décision.
Lastly, I congratulate the ECB on its sound decision to support ratification of the Constitution.
Enfin, je félicite la BCE d'avoir pris la décision sensée de soutenir la ratification de la Constitution.
Becoming a member of your credit union is also a financially sound decision.
Devenir membre de Desjardins Credit Union est aussi une décision judicieuse financièrement.
The lack of such an assessment tends to bring into doubt whether adequate knowledge of all environmental effects exists to facilitate a sound decision.
L'absence d'une telle évaluation a tendance à faire naître un doute quant à savoir s'il existe des connaissances suffisantes relatives à tous les effets sur l'environnement afin de faciliter une décision judicieuse.
I do not think that is the basis for which a sound decision should be made.
Je ne crois pas que ce soit une base sur laquelle on puisse fonder une décision judicieuse.
I am convinced that Quebecers will make a sound decision when asked a clear-cut question, not one like this, which is only propaganda.
Je suis persuadée que le peuple québécois prendra une décision judicieuse lorsqu'il aura une question claire, et non de la propagande comme nous en avons ici.
Some of these factors, such as state of mind, trust in doctors, and loyalty may interfere with the ability to exercise sound decision making.
Certains de ces facteurs, tels que l'état d'esprit, la confiance dans les médecins et la loyauté, peuvent compromettre l'aptitude à prendre une décision judicieuse.
At our newsprint and coated paper mills, conversion to thermomechanical pulping (TMP) has proven to be a sound decision.
Dans les usines de papier journal et de papier couché, la conversion au procédé de pâte thermomécanique (PTM) s'est révélée une décision judicieuse.
This will mean that we as individual parliamentarians have no opportunity to look at the text, to evaluate it, to discuss and reach a sound decision on it.
Cela signifie qu'en tant que députés, nous n'aurons pas la moindre chance d'examiner le texte, de l'évaluer, d'en discuter et de parvenir à une bonne décision à son sujet.
Thus, improving the environmental quality of the workplace is an economically sound decision, as well as the best option for workers' health.
Aussi, l'amélioration de l'environnement de travail est-elle une décision judicieuse sur le plan économique, et constitue-t-elle la meilleure option pour la santé des travailleurs.
Mr. Speaker, let me tell the George Baker wannabe who floundered around on his first question that last year we brought the standing committee to Newfoundland to get input from the people so that a sound decision could be made.
Monsieur le Président, permettez-moi de dire au George Baker en puissance qui s'est embourbé en posant sa première question, que, l'an dernier, le comité permanent est allé à Terre-Neuve demander le point de vue des gens afin de prendre une décision judicieuse.
Parliament should, however, spell out certain criteria that will need to be observed in order to produce a sound decision:
Il semble cependant opportun que le Parlement fixe certains critères à respecter pour permettre une décision judicieuse.
The impact of an inadequate commitment translates, firstly, in generating an incomplete financial picture of the organization at any given time and, secondly, in impeding a sound decision process because the financial information base is inaccurate.
Lorsque l'engagement est inadéquat, on obtient, dans un premier temps, un portrait financier incomplet de l'organisme pour une période donnée et, dans un deuxième temps, il est impossible de prendre une bonne décision lorsque les renseignements financiers sont inexacts.
This is a very sound decision and an important recommendation.
Il s'agit d'une décision très judicieuse et d'une recommandation importante.
Co-operation between European gas companies and governments - promoted by the Centre - should enhance sound decision making regarding investments and market expansion.
Les activités de coopération entre les compagnies gazières et les pouvoirs publics - qui sont appuyées par le Centre - devraient favoriser la prise de décisions judicieuses sur l'investissement et l'élargissement des marchés.
All four pillars are underpinned by science and technology to support sound decision making.
Les quatre piliers sont soutenus par la science et la technologie afin d'appuyer la prise de décisions judicieuses.
Purchasing a Holder is an economically sound decision.
Ainsi, un Holder est rentable dès son acquisition.
In this context, governments face increased responsibility to demonstrate sound decision making.
Dans ce contexte, les gouvernements doivent de plus en plus prouver le bien-fondé de leurs décisions.
Parliamentarians may not have the information required for sound decision making, including allocation of funds.
Les Parlementaires peuvent ne pas avoir l'information dont ils auraient besoin pour prendre des décisions éclairées, notamment en ce qui concerne l'affectation de fonds.
No results found for this meaning.

Results: 84. Exact: 84. Elapsed time: 196 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo