Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sound fade" in French

fondu sonore

Other results

Sounds develop, fade and disappear.
Des sons se dégagent, éclosent et disparaissent.
With GoldWave you can add echo, reverberations, distortions, noise reduction, sound transposition, fades and other effects to your compositions.
L'application vous propose une panoplie d'effets que vous pouvez ajouter à vos compositions : écho, réverbérations, distorsions, réduction de bruit, transposition et fondus sonores, etc.
Enter the sound and when it fades away, slip into freedom of being.
Entre dans le son et lorsqu'il s'éteint, glisse dans la liberté d'être.
Special Virtual RAM (Korg Technology) for smooth fades between sound and for simultaneous play between engines.
Virtual RAM (Korg Technology) pour une transition fine entre les sons et le jeu simultané entre plusieurs moteurs de synthèse.
Enter how many seconds to fade the sound before reaching the set volume.
Saisissez le nombre de secondes passées à augmenter le volume jusqu'à atteindre celui désiré. @label: slider
The level is reduced in discreet steps indicated by the l.e.d. bar graph meter on the front panel of the unit. The action of the Formula Sound AVC2 is to fade between these steps and is almost undetectable in use.
Le niveau est réduit dans les pas discrets indiqués par le mètre d'histogramme l.e.d. sur le comité de devant de l'unité. L'action du Son de Formule AVC2 doit se faner entre ces pas et est non détectable presque dans l'utilisation.
The end of the overture is of the most dramatic quality: The hero dies as the sound of the orchestra fades away. Translation: Alex Demetriou
La fin de l'ouverture est des plus dramatiques: le héros meurt au fur et à mesure que l'orchestre disparaît également.
The software will mix all the tracks. It is possible to move and place each track at the wanted position, to control the sound of the track, there is even a way to fade the sound. Drawing Recorder
Le logiciel mixera toutes les pistes. Il est possible de déplacer et positionner chaque pistes à l'endroit voulu, de contrôler le volume de chaque pistes, il y a même un moyen d'avoir un fondu sur chaque piste.
All other sounds fade away.
Tous les autres sons ont disparu.
It would fade away as Hollywood embraced sound.
Elle devait disparaître lorsque Hollywood adopta le parlant.
You may apply the Fade in, Fade out and Normalize audio effects to your future ringtone to make it sound more smooth.
Vous pouvez appliquer l'effet Fade In, Fade Out et Normaliser le son de la sonnerie pour le rendre plus lisse.
Optionally you can add a "Fade In" effect at the beginning of the sound file and/or a "Fade Out" effect to the end of the sound.
Vous pouvez aussi ajouter un effet « Fondu en entrée » au début du fichier sonore et/ou un effet « Fondu en sortie » à la fin du son.
So I slept, hoping the sounds of the passing eras would fade out... and a sort of death might happen.
Alors j'ai dormi, espérant que le ronron des siècles s 'évanouirait... pour laisser place à une sorte de mort.
Let it all fade away, except for the sound of my voice.
Laisse tout disparaître, sauf le son de ma voix.
Yet again, the sound of the trains fills my ears... and quickly fades away... leaving its echo behind.
Une fois de plus, le bruit des trains parvient à mes oreilles... et s'éloigne résonnant.
All shrillness fades into the sound of silence.
Les sons aigus retombent tous dans le silence.
That sound and that message stay with you long after the last notes fade away.
La musique et le message restent en vous longtemps après que les dernières notes se sont tues.
Game audio fade: This lets you adjust how much the game's sound and music volume is reduced while other people are talking in voice chat.
Baisser le volume du jeu : ceci vous permet de définir dans quelle mesure les bruits et la musique du jeu seront abaissés quand d'autres personnes prennent la parole en discussion audio.
The WAV Trigger by SparkFun offers a fun and useful advantage: you can create your own MIDI sounds using the wide range of settings offered by the embedded MIDI electronics components, including volume, fade in and fade out.
Le bonus ludique et utile du déclencheur WAV de SparkFun, c'est cette possibilité offerte de créer vos propres sons MIDI avec une vaste gamme de réglages rendus disponibles par les composants électroniques MIDI embarqués: volume, fade-in, fade-out, etc.
The opening stage direction give us some clues: "Everything must work narratively as a film, with fade-ins, fade-outs and ellipses, all presented as changes in lighting, acting and sound"...
La didascalie initiale annonce quelques pistes: "Tout doit fonctionner narrativement comme un film: avec des fades, fondus au noir, ce qui doit être mis en évidence à travers des changements d'illumination, d'interprétation et de son"...
No results found for this meaning.

Results: 60. Exact: 0. Elapsed time: 202 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo