Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "soundness" in French

solidité
bien-fondé
validité
justesse
viabilité
pertinence
intégrité
stabilité
fiabilité
rationalité
rigueur
bonne santé
solvabilité
sûreté
bien fondé

Suggestions

Banking system soundness and vulnerability remain an important issue.
La solidité et la vulnérabilité du système bancaire demeurent toujours une question importante.
Insufficient transparency and soundness of real estate markets.
Le manque de transparence et de solidité des marchés immobiliers.
However, such programmes are susceptible to political and bureaucratic influences that may interfere with the soundness of the business decisions.
Toutefois, ces programmes sont exposés aux influences politiques et administratives qui peuvent nuire au bien-fondé des décisions commerciales.
They were therefore not convinced of the soundness of the proposal.
Ils n'étaient donc pas convaincus du bien-fondé de la proposition.
A Columbia University assessment confirmed the soundness of this strategy.
La validité de cette stratégie a été confirmée par une évaluation de Columbia University.
However, many reports did not receive high ratings for "soundness of methodology", which raises questions about methodological rigour.
Toutefois, la validité de la méthode employée n'ayant pas été jugée satisfaisante dans de nombreux rapports, il convient de s'interroger sur la rigueur méthodologique de ces derniers.
Canadian financial institutions are generally recognized as meeting high standards of safety and soundness.
De façon générale, les institutions financières canadiennes ont la réputation de satisfaire à des normes rigoureuses de sûreté et de solidité.
The soundness of the Canadian banking industry has been demonstrated many times over the past several years.
La solidité du secteur bancaire canadien a été démontrée maintes fois ces dernières années.
More developed regions are developing modern systems of supervision of banking soundness, safeguards for creditors and effective foreclosure procedures.
Dans les régions plus développées, des systèmes modernes de contrôle de la solidité bancaire, de créances garanties et de procédures de saisie efficaces sont en cours d'élaboration.
Potential investors find it difficult to verify the soundness of proposals and distinguish between high- and low-quality opportunities.
Les investisseurs potentiels ont du mal à vérifier la validité des propositions qui leurs sont présentées et de faire le tri entre les investissements prometteurs et douteux.
The soundness of that position was perfectly exemplified by Timor-Leste, Namibia and Western Sahara.
Le bien-fondé de cette position est démontré clairement par les exemples du Timor-Leste, de la Namibie et du Sahara occidental.
Today, UNIDO was a symbol of soundness and stability.
À présent, l'ONUDI est un symbole de solidité et de stabilité.
His delegation acknowledged the soundness of that article and fully approved its content.
La délégation de la République démocratique populaire lao reconnaît le bien-fondé de cet article et en approuve pleinement la teneur.
The proposed directives contain provisions which are essential for the soundness and stability of the financial system.
Les directives proposées contiennent des dispositions qui sont essentielles pour la solidité et la stabilité du système financier.
soundness of the implementation plan proposed;
la solidité du plan de mise en œuvre proposé;
We remain absolutely convinced by the soundness of this argument.
Nous continuons à être entièrement convaincus du bien-fondé de cet argument.
This finding obviously casts doubt on the legal soundness of the current process of unification.
Ce constat jette évidemment un doute sur la solidité juridique de l'unification en cours.
Furthermore, the proposed change could seriously undermine the safety and soundness of the financial services sector.
De plus, le changement proposé pourrait sérieusement miner la sécurité et la solidité du secteur des services financiers.
The soundness of the applicant's business plan, including a market analysis and potential advertising revenues.
La solidité du plan d'affaires de la requérante, y compris une analyse du marché et les recettes publicitaires possibles.
If only he'd knocked the horse's soundness.
Si seulement il avait vérifié la solidité du cheval.
No results found for this meaning.

Results: 1258. Exact: 1258. Elapsed time: 200 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo