Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: sparked off
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sparked" in French

éveillé
soulevé
a déclenché déclenchée
déclencha
provoquée
a suscité a provoqué
a donné lieu
fait naître

Suggestions

And it sparked something in me.
Et ça a déclenché quelque chose en moi.
His guilt sparked this nonsense trouble that you have.
Sa culpabilité a déclenché cette perturbation de non-sens que tu as.
Investigators were unable to determine what sparked the explosion.
Les enquêteurs n'ont pas pu déterminer ce qui a déclenché l'explosion.
That sparked a change in plans.
Cela a déclenché un changement dans les plans.
This documentary sparked considerable controversy, including charges of media alarmism.
Ce documentaire a déclenché une controverse importante, dont des accusations d'activités médiatiques alarmistes.
An SPLA operation intended to disarm the rogue White Army in Jonglei in May sparked serious armed clashes.
Une opération de l'APLS qui visait à désarmer un groupe hors la loi, l'Armée blanche, dans l'État du Jonglei en mai a déclenché de graves affrontements.
It sparked a public debate and much interest in developing other initiatives on the issue.
Elle a déclenché un débat public et suscité un grand intérêt pour l'organisation d'autres réunions sur la question.
The incident sparked a public protest by human rights activists in Zagreb.
L'incident a déclenché une manifestation publique de militants pour les droits de l'homme à Zagreb.
Her execution has sparked international outrage.
Son exécution a suscité une vague d'indignation au niveau international.
This sparked strong opposition from croupiers.
Cette tentative a suscité de vives oppositions de la part des croupiers.
These declarations sparked further controversy about British multiculturalism.
Ces déclarations ont relancé la controverse sur le multiculturalisme britannique.
The explosion was sparked from inside.
L'explosion a été déclenchée de l'intérieur.
Well, it certainly sparked something.
Et bien ça a certainement déclenché quelque chose.
My articles have sparked reform in Iowa.
Mes articles ont déclenchés une réforme dans l'Iowa.
Hassall sparked Tomlinson's interest in geography.
Hassall a étincelé l'intérêt de Tomlinson pour la géographie.
This also sparked lengthy discussions in committee.
Cela aussi a fait l'objet de longues discussions en comité.
Leadership Connext sparked an interest in future training for the participants.
Le Leadership Réseau a suscité chez les participants un intérêt pour la future formation.
Naturally, this sparked all sorts of outrage.
Naturellement, ceci a étincelé toutes les sortes d'outrage.
But the conference also sparked critical thinking among the journalists attending.
Mais la conférence a également suscité une pensée critique chez les journalistes présents.
It has sparked controversy and evoked emotions worldwide.
Il a suscité la controverse et provoqué des émotions dans le monde entier.
No results found for this meaning.

Results: 1511. Exact: 1511. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo