Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "spawn" in French

frayer
engendrer
pondre
se reproduire
progéniture
frai
engeance
blanc
rejeton
mycélium
oeufs de grenouille
spawn
oeufs
génération dynamique

Suggestions

Brook trout require upwelling areas to spawn.
L'omble de fontaine a besoin de zones de remontée d'eau souterraine pour frayer.
He was like a salmon heading upstream to spawn.
Comme un saumon remontant le courant pour frayer.
Competing initiatives would only spawn overlapping mandates and bureaucracies that would frustrate attempts at improving global governance.
Les initiatives concurrentes ne feraient qu'engendrer des structures bureaucratiques dotées de mandats redondants et réduire à néant toute tentative d'améliorer la gouvernance mondiale.
Either kill them outright or use them as incubators to spawn a hybrid form.
Le virus les tue sur le coup ou bien il se sert d'eux comme incubateurs pour engendrer une forme hybride.
Carp may spawn throughout the year in tropical areas of India, with peaks in January-March and July-August.
Les carpes peuvent pondre au cours de toute l'année dans les zones tropicales d'Inde, avec des pics en janvier-mars et juin-août.
It came here to the Hellmouth to spawn.
Il est venu pondre à la Bouche de l'Enfer.
Striped bass spawn in the estuaries.
Les bars d'Amérique fraient dans les estuaires.
Your spawn is loose on aisle four.
Votre progéniture est une épave dans l'aile quatre.
Many young democracies will spawn new political structures.
Beaucoup de jeunes démocraties donneront naissance à de nouvelles structures politiques.
The bin-path directive allows lighttpd to spawn fastcgi processes dynamically.
La directive bin-path permet à lighttpd d'appeler le processus fastcgi dynamiquement.
'Cause your spawn is in my room.
Ton monstre est dans ma chambre.
This demon spawn is beyond my help.
Je ne peux rien faire pour ce petit démon.
In lower level areas, monsters will not immediately attack players as they spawn.
Dans les zones de bas niveau, quand les monstres réapparaissent ils n'attaquent pas immédiatement les personnages des joueurs.
The spawn is grown using maize grains supplemented with source of calcium, which increases its survival.
Le blanc est mis en croissance à l'aide de grains de maïs enrichis en source de calcium, améliorant leur survie.
Adults first spawn at two or three years of age.
Les adultes fraient pour la première fois, à un âge de deux ou trois ans.
Within this temperature range, Japanese carpet shells are ready to spawn.
Dans cette gamme de températures, les palourdes japonaises sont prêtes à se reproduire.
The application code may be configured to spawn a performance thread.
Le code d'application peut être configuré pour générer un fil de performances.
In autumn, salmon and trout swim upriver from the sea to spawn.
À l'automne, le saumon et la truite viennent de la mer et remontent les rivières pour frayer.
SALMON and EEL spawn in fresh water yet spend much of their lives in oceans.
Les SAUMONS et les ANGUILLES fraient en eau douce, mais passent une grande partie de leur vie dans l'océan.
Most fish will spawn naturally and produce their own young.
La plupart des poissons se reproduisent naturellement et ont des petits.
No results found for this meaning.

Results: 1107. Exact: 1107. Elapsed time: 105 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo