Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "speak in favour of" in French

parler en faveur de
intervenir en faveur de
parler en faveur du
me prononcer en faveur du
parole en faveur de
s'exprimer en faveur de
intervenir en faveur du
parole en faveur du
me prononcer en faveur de
m'exprimer en faveur de
parole pour appuyer
prononcer pour
s'exprimer pour
I am very proud to speak in favour of this government initiative.
Je suis très fier de parler en faveur de cette initiative du gouvernement.
Finding his exemplary perseverance and tenacity irresistible, I came here to speak in favour of his amendments, to support his views.
Comme sa persévérance et sa ténacité sont exemplaires, je n'ai pas su résister à son appel et je suis venu parler en faveur de ses amendements, afin d'appuyer son point de vue.
Mrs Oomen-Ruijten wishes to speak in favour of the request.
Mme Oomen-Ruijten désire intervenir en faveur de cette proposition.
Mr. Speaker, I am proud to speak in favour of the motion.
Monsieur le Président, je suis fier d'intervenir en faveur de la motion.
Mr. Speaker, it is a pleasure to rise today to speak in favour of Bill C-29.
Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir aujourd'hui pour parler en faveur du projet de loi C-29.
Mr. Speaker, it gives me great pleasure to speak in favour of Bill C-454.
Monsieur le Président, je suis très heureux de parler en faveur du projet de loi C-454.
Mr. Speaker, I am here today to speak in favour of Bill C-23.
Monsieur le Président, je suis ici aujourd'hui pour parler en faveur du projet de loi C-23.
All the statistics relating to alcohol consumption speak in favour of continuing with this policy.
Toutes les statistiques sur la consommation globale d'alcool parlent en faveur de la poursuite de cette politique.
Cost considerations would speak in favour of a fixed number.
Des considérations de coût militent en faveur d'un nombre fixe.
Also, a more extensive dissemination of statements may speak in favour of applying section 266 b (2).
On peut de même pencher pour l'application du paragraphe 2 de l'article 266 b) si l'on se trouve en présence d'une large diffusion des déclarations visées.
Mr President, I would like to speak in favour of this request.
Monsieur le Président, je souhaiterais me prononcer en faveur de cette demande.
Many factors speak in favour of increased use of biofuels.
De nombreux éléments plaident en faveur de l'augmentation de l'utilisation des biocarburants.
Mr. Speaker, I am pleased to speak in favour of Bill C-31.
- Monsieur le Président, j'ai le plaisir de prendre la parole en faveur du projet de loi C-31.
I speak in favour of democracy and in respect of partisan choice.
Je me porte à la défense de la démocratie et du respect de la liberté de choix en politique.
I want to speak in favour of the motion before us today.
Je souhaite m'exprimer en faveur de la motion qui nous est présentée aujourd'hui.
Mr. Speaker, I rise today to speak in favour of Bill C-27.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour appuyer le projet de loi C-27.
I speak in favour of the amendments proposed by the New Democratic Party.
J'appuie les amendements proposés par le Nouveau Parti démocratique.
Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to speak in favour of Bill C-246.
Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir l'occasion de parler favorablement du projet de loi C-246.
I am very pleased to speak in favour of this motion.
Je suis ravi d'intervenir pour appuyer cette motion.
Until I hear the explanations clearly, I hesitate to speak in favour of Motions Nos. 9 and 10.
Tant que je n'aurai pas obtenu d'explications claires, je ne serai pas prête à me prononcer en faveur des motions nos 9 et 10.
No results found for this meaning.

Results: 342. Exact: 342. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo