Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "specify more precisely what" in French

The Commission must specify more precisely what outcomes are required.
La Commission doit préciser davantage les résultats exigés.
The Commission must specify more precisely what outcomes are required.
La Commission doit préciser davantage les résultats exigés.
We think that further work is required to specify more precisely what these restrictions are and what the appropriate range of limited and highly specific fiscal benefits might be.
Nous pensons qu'une réflexion supplémentaire est nécessaire pour définir plus précisément quelles sont ces restrictions et quel pourrait être le catalogue approprié d'avantages fiscaux spécifiques pour remédier à leurs conséquences.
The representative of Norway said that it would at least be advisable to specify more precisely what was meant by adequate ventilation, and to check that closed vehicles and closed containers could meet these requirements in practice.
Le représentant de la Norvège a dit qu'il conviendrait au moins de spécifier plus précisément ce que l'on entend par aération adéquate, et de vérifier que les véhicules couverts et conteneurs fermés peuvent répondre en pratique à ces prescriptions.
Calls on the Commission to specify more precisely what constitutes eligible expenditure in order to allow categories thereof to be set more accurately and in order that decision-making on the eligibility of expenditure can be left to the Member States;
demande à la Commission de définir plus concrètement les dépenses éligibles afin que leurs catégories apparaissent plus clairement, et que la décision relative au caractère éligible d'une dépense donnée soit laissée aux États membres;

Other results

23; in order to answer this reference, it is necessary to specify more precisely the content of those rights in the province of Manitoba.
23; pour répondre au présent renvoi, nous devons préciser davantage le contenu de ces droits dans la province du Manitoba.
My colleague does not specify precisely what he means by this.
Mon collègue ne précise pas ce qu'il entend par là.
Moreover, the understaffed transitional administration missions themselves took some time to even specify precisely what they required.
De plus, les missions d'administration intérimaire elles-mêmes, qui manquaient de personnel, ont mis un certain temps avant de faire part avec précision de leurs besoins.
To bring about improvement in this field, the EESC calls upon the Commission to specify more precisely, with the help of Eurostat, which production and service activities can currently be defined as innovative.
Afin d'obtenir une amélioration dans ce domaine, le CESE demande à la Commission de mieux préciser, avec l'aide d'Eurostat, quelles seraient les activités de production et de services pouvant être incluses dans celles que l'on peut définir aujourd'hui d'innovantes.
It was felt that there was a need to specify more precisely the responsibilities of the competent authorities with regard to official controls for milk and dairy products.
Il a été jugé nécessaire de définir plus précisément les responsabilités des autorités compétentes en ce qui concerne les contrôles officiels pratiqués sur le lait et les produits laitiers.
Taking account of the latest technical expertise, it is necessary to specify more precisely the sampling methodology used to measure the asbestos level in air and the method of counting fibres.
Compte tenu des connaissances techniques les plus récentes, il y a lieu de mieux définir la méthodologie de prélèvement des échantillons pour la mesure de la teneur en amiante de l'air ainsi que la méthode de comptage des fibres.
More needs to be done to specify precisely what powers are given by the mandate.
Il faut faire davantage pour expliciter quels sont les pouvoirs conférés par le mandat.
But beyond this winning over of public opinion, the Mission made it possible to specify precisely what the American military aid would be.
Mais au-delà de cette conquête de l'opinion publique, la mission permit de fixer avec précision le concours militaire américain.
In public tendering procedures, it is possible to specify quite precisely what is wanted.
Les procédures d'adjudication publiques permettent de spécifier les exigences de manière assez précise.
Uses narrow down and specify more precisely the information needs, for example, by describing what decisions may be made based on the information collected and how such information will support these decisions.
Les utilisations limitent et indiquent plus précisément les besoins en information, par exemple, en décrivant les décisions qui peuvent être prises à la lumière de l'information recueillie et la façon dont cette information appuiera ces décisions.
The ITC Working Group on Policy Matters related to the Publications Programme considered this matter in 1998-1999 and recommended revised procedures to require departments to specify more precisely the number of publications that need to be printed.
Le Groupe de travail sur les questions relatives au programme de publications du CCI a examiné la question en 1998-1999; il a recommandé que les procédures soient revues et qu'il soit demandé aux départements d'indiquer plus précisément le nombre de publications à imprimer.
In addition to that provision, it would be useful to specify more precisely the priority status of requests for the surrender of an accused person. This could be accomplished by deleting the phrase "as far as possible" from paragraph 5.
En même temps, il faudrait donner un tour plus précis à la disposition concernant la priorité à donner à la demande d'extradition d'un accusé formulée par le tribunal en supprimant les mots "autant que possible" qui figurent au paragraphe 5.
In addition, the purpose behind Amendments Nos 23 and 24 is to clarify or specify more precisely the principles of good manufacturing practices applicable to investigational medical products to be used in clinical trials.
En outre, les amendements 23 et 24 ont pour objet de clarifier ou de préciser les dispositions concernant les bonnes pratiques de fabrication des médicaments expérimentaux utilisés lors d'essais cliniques.
Rule 23b(5) in keeping with Article 2(2) of the Directive specifies more precisely when a process for the production of plants or animals is 'essentially biological'.
La règle 23ter(5) définit plus précisément, conformément à l'article 2(2) de la directive, quand un procédé d'obtention de végétaux ou d'animaux est essentiellement biologique .
The true difference is seen when performing a download: MP3 Rocket not only performs this task more efficiently and quickly, but also holds a wide variety of filters that make possible to specify more precisely the search preferences.
La différence se fait principalement au niveau du téléchargement: non seulement MP3 Rocket effectue les tâches de manière rapide et plus efficace, mais il intègre aussi un grand nombre de filtres qui permettent de configurer les paramètres de recherche de manière plus précise.
No results found for this meaning.

Results: 6877. Exact: 5. Elapsed time: 336 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo