Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "spectacularly bad idea on so many levels" in French

Declan, listen to me.This is a spectacularly bad idea on so many levels.
Écoute. C'est une mauvaise idée.
This is a spectacularly bad idea on so many levels

Other results

Putting asbestos in children's toys is a spectacularly bad idea.
On ne pourrait avoir plus mauvaise idée que de mettre de l'amiante dans des jouets d'enfants.
That's a spectacularly bad idea.
C'est vraiment une très mauvaise idée.
That's a spectacularly bad idea.
That was a bad idea on so many levels.
C'était une mauvaise idée, à tous les niveaux.
I meant to grab the file of reasonably bad ideas, but I grabbed the spectacularly bad ones instead.
Je voulais le dossier des idées assez mauvaises, mais j'ai pris celui des idées terriblement mauvaises.
I meant to grab the file of reasonably bad ideas, but I grabbed the spectacularly bad ones instead.
Je voulais prendre le dossier des "simples mauvaises idées" mais, j'ai pris celui des "très mauvaises idées" à la place !
That's a bad idea on your part.
C'est une mauvaise idée de ta part.
You know, people are going to start to get a bad idea on me.
Vous savez, les gens vont commencer à avoir une mauvaise image de moi.
Regardless, it was a bad idea on his part, and I am sorry if I made you feel uncomfortable.
Malgré tout, c'était une mauvaise idée de sa part, et je suis désolée si vous vous sentez mal à l'aise.
Even if you got bad ideas on me, I'm sure of that.
Même si vous pensez du mal de moi.
Questioning orders is a bad idea on this ship,
Mauvaise idée, de contester les ordres sur ce vaisseau,
Are we laying everybody's bad ideas on the table?
Est-ce qu'on est en train de mettre toutes les mauvaises idées sur la table ?
In fact, you're a spectacularly bad liar.
En fait, tu es vraiment un très mauvais menteur.
And from playwright Sidney Bruhl, a spectacularly bad play.
L'auteur, Sidney Bruhl, a écrit là une très mauvaise pièce.
Good idea or bad idea on the fire department?
Bonne ou mauvaise idée, pour les pompiers ?
The truth is that the only Liberal idea on the table is a bad idea: a California fuel efficiency regulation that will devastate Canada's auto sector.
La vérité, c'est que la seule idée mise de l'avant par les libéraux est mauvaise: une réglementation de l'efficacité énergétique à la californienne, qui va dévaster le secteur canadien de l'automobile.
Either you're confused or you're giving spectacularly bad advice.
Dans les deux cas tu es confuse. ou tu donnes de manière spectaculaire de mauvais conseils.
Either you're confused or you're giving spectacularly bad advice.
Soit vous êtes troublé soit vous donnez de très mauvais conseils.
No results found for this meaning.

Results: 6680. Exact: 2. Elapsed time: 1258 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo