Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "speedier" in French

Mediation is more flexible, speedier and less costly than a formal court decision.
La médiation est moins rigide, moins coûteuse et plus rapide que le recours aux tribunaux.
It supported a speedier procedure for amendment and a bundled approach.
Elle était en faveur d'une procédure plus rapide de modification et du groupement des substances à ajouter.
We urge States to marshal the necessary political will to enable a speedier agreement on the definition of this crime.
Nous demandons instamment aux États de faire montre de la volonté politique nécessaire pour parvenir plus rapidement à un accord sur la définition de ce crime.
A Conservative government would ensure speedier recognition of foreign credentials and prior work experience.
Un gouvernement conservateur verrait à reconnaître plus rapidement les titres de compétence étrangers et l'expérience de travail antérieure.
The Chief Justice has directed a speedier disposal of cases.
Le Chief Justice a demandé une accélération des procédures.
speedier financing of infrastructure to promote regional development and communication networks;
accélération du financement d'infrastructure dans le domaine du développement régional et des réseaux de communication.
What we need are better terms and a speedier reaction to established needs.
Ce dont nous avons besoin, c'est de meilleures modalités et d'une réaction plus rapide à des besoins déterminés.
The advantage of the laparoscopic method is a speedier recovery and less post-operative pain.
L'avantage de la méthode par laparoscopie est un rétablissement plus rapide et moins de douleur post-opératoire.
More Afghans would be willing to return if Afghanistan offered adequate job opportunities, education facilities, advanced health care and speedier reconstruction.
Davantage d'afghans seraient disposés à rentrer dans leur pays si l'Afghanistan offrait suffisamment de possibilités d'emploi, d'établissements d'enseignement, de soins de santé modernes et de reconstruction plus rapide.
Advancements made in biometric technologies will allow for speedier and more reliable identification of travellers.
Les évolutions dans le domaine des technologies biométriques permettront une identification plus rapide et plus fiable des voyageurs.
This will allow for the speedier removal of such people.
Cela permet ainsi le renvoi plus rapide de telles personnes.
Keyhole surgery or treatment with drugs can facilitate a speedier recovery and may increase the woman's chance of future fertility.
Une laparoscopie ou un traitement par médicaments peuvent faciliter un rétablissement plus rapide et peut accroître les chances de fertilité futures pour la femme.
more efficient cooperation and speedier transmission of information between Member States,
la coopération plus efficace et la transmission plus rapide d'informations entre États membres,
Furthermore, it represents closer and speedier alignment to the principle of integrated management of chemicals and wastes.
En outre, elle s'aligne plus étroitement et plus rapidement sur le principe de la gestion intégrée des produits chimiques et des déchets.
Such an in-house capacity would also enable a speedier first response to emergency calls, thereby reducing the risk of power supply interruption to critical infrastructure.
La création d'une capacité interne permettrait d'assurer plus rapidement des services de dépannage en cas d'urgence et de réduire ce faisant les risques d'interruption de l'approvisionnement en électricité des infrastructures essentielles.
A speedier and more flexible and efficient procedure is also foreseen with regard to the first-instance examination of asylum requests.
Il est prévu aussi une procédure plus rapide, plus flexible et plus efficace pour l'examen en première instance des demandes.
Chief among the benefits was the speedier processing of cases, an essential component of ensuring that justice was done.
Au premier rang de ces avantages il y a le traitement plus rapide des affaires, ce qui est un élément essentiel au bon fonctionnement de la justice.
Since then, the business has been completely transformed and fresh vegetables are now mainly sold through larger supermarkets, with a speedier passage throughout the supply chain.
Depuis, l'activité s'est complètement transformée et désormais les légumes frais sont essentiellement vendus dans les grands supermarchés, avec un passage plus rapide par la chaîne d'approvisionnement.
To that end, speedier progress should be made in joint programming, though without introducing bureaucratic obstacles.
Il faudrait à cet effet progresser plus rapidement dans le domaine de la programmation conjointe en se gardant de toute dérive bureaucratique.
It is difficult to see why a theoretical possibility of a speedier decision would be viewed as offsetting perceived disadvantages of this nature.
On voit mal pourquoi la possibilité théorique d'une décision plus rapide serait considérée comme compensant de tels inconvénients.
No results found for this meaning.

Results: 453. Exact: 453. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo