Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "spinal chord" in French

moelle épinière
colonne vertébrale
The first and second cervical vertebrae are transected, as is the spinal chord.
Première et 2nde cervicale sectionnées tout comme la moelle épinière.
A fine membrane which surrounds the spinal chord and the cerebrospinal fluid.
Fine membrane (méninge) qui entoure la moelle épinière et le liquide céphalo-rachidien.
Within the spinal chord there are certain functional centres called Chakras.
Il existe dans la moelle épinière certains centres fonctionnels appelés chakras.
selective high-frequency spinal chord modulation for inhibiting pain with reduced side affects and associated systems and methods are disclosed
l'invention porte sur une modulation sélective de moelle épinière à haute fréquence pour inhiber la douleur avec des effets secondaires réduits et des systèmes et procédés associés
Even though on X-rays it looks as though the head is properly attached to the spinal chord, we could actually go in and look.
À la radio, on voit que la tête est reliée à la moelle épinière.
Together with the spinal chord, it controls many of the body's unconscious functions, such as the heart beat, and it coordinates most voluntary movements.
Avec la moelle épinière, il contrôle de nombreuses fonctions inconscientes, par exemple le rythme cardiaque, et coordonne la plupart des mouvements volontaires.
But now that it's grown, it's actually touching the spinal chord itself.
Mais maintenant que ça a grandi, ça touche la moelle épinière.
The heart centre works as the fulcrum and the two sides of the Spinal Chord work as two arms of a good balance.
Le centre du cœur travaille comme centre de rotation et les deux côtés de la moelle épinière sont comme les deux bras d'une bonne balance.
To demonstrate this further, Sanda tells the story of a 21-year-old man who underwent surgery-a lumpectomy in the spinal chord - in France and was then sent to a clinic in Tunisia for recuperation.
En témoigne le cas de ce jeune homme de 21 ans, opéré en France pour une tumeur au niveau de la moelle épinière et envoyé ensuite dans une clinique tunisienne pour sa convalescence.
The Brontosaurus had a second brain in the middle of its spinal chord.
Aussi le brontosaure avait-il un second centre cérébral dans son dos.
In the diagram, the energy centers (or chakras) are shown as circles in different colors, aligned with the spinal chord.
Dans le schéma, les centres d'énergie (les chakras) sont montrés comme des cercles de couleurs différentes, le long de la moelle épinière.
Each gene in the HOX series reacts to a given concentration, so that each of these genes expresses all along the future spinal chord.
Chaque gène de la série HOX réagit à une concentration donnée, de sorte que chacun de ces gènes s'exprime tout le long de la future colonne vertébrale.
Since the country's foundation in 1947, the Pakistan Army has been the spinal chord of the state apparatus.
A partir du fonds du pays a 1947, l'Armee Pakistanaise etait la moelle epiniere de l'appareil d'Etat.
The invention relates to a method of treating neurological damage, preferably spinal chord injury, said treatment comprising the topical administration of guanabenz.
La présente invention concerne une méthode de traitement de dégâts neurologiques, préférentiellement une blessure de la corde spinale, ledit traitement comprenant l'administration locale de guanabenz.
Autoimmune diseases of the brain and spinal chord (EAE) and of the eye (EAU) were induced in normal mice and in transgenic mice devoid of CB1 receptors.
Des maladies auto-immunes du cerveau et de la moelle épinière (EAE) et des yeux (EAU) ont été induites chez des souris normales et des souris transgéniques dépourvues de récepteurs CB1.
Today, in Europe, more than one person in eight suffers from a brain or spinal chord illness (paraplegia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, multiple sclerosis, etc.), and this poses a serious public health problem.
Aujourd'hui, en Europe, plus d'une personne sur huit souffre d'une maladie du cerveau et de la moelle épinière (paraplégie, Alzheimer, Parkinson, sclérose en plaques...), ce qui pose un problème de santé publique.
Tension Fractures the base of the skull, severing blood vessels near the spinal chord, resulting in massive hemorrhaging.
des fractures de tension à la base du crâne, endommageant les vaisseaux sanguins près de la colonne vertébrale, donnant une hémorragie massive.
The Brontosaurus had a second brain in the middle of its spinal chord.
C'est pour cette raison qu'il a un second centre nerveux dans son dos, sans lequel il n'aurait pas pu se déplacer du tout.
neuronal injury, epilepsy-associated neuronal loss, paralysis, or spinal chord injury
, une perte neuronale associée à l'épilepsie, la paralysie ou un traumatisme médullaire
Members of this phylum include mammals, fish, and reptiles with their defining backbone and spinal chord.
Les mammifères, les poissons et les reptiles, qui se distinguent par leur colonne vertébrale, sont des chordés.
No results found for this meaning.

Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 92 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo