Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "spindle" in French

Suggestions

319
195
177
A takeup spindle for automatic cassette loading machines.
Broche d'enroulement pour machines à charge automatique des cassettes.
Optimum height guidance by crumbling roller with spindle adjustment.
Guidage en hauteur optimal par cylindre émotteur avec réglage de broche.
Each spindle is connected with a directing spindle (7) by the relative mechanical gear.
Chaque axe est relié à un axe de direction (7) grâce à son engrenage mécanique respectif.
an epicyclic change speed gear comprises a fixed spindle and side-by-side sun pinions rotatable on the spindle
engrenage planétaire de changement de vitesses composé d'un axe fixe et de pignons solaires placés côte-à-côte rotatifs sur l'axe
integrated trim assembly with a retracting spindle
ensemble de garniture intégré à serrure à mortaise équipé d'une tige rétractable
The turning of the spindle effects retraction of a locking mechanism associated with the spindle.
La rotation de cette tige entraîne la rétraction d'un mécanisme de verrouillage associé à la tige.
Presentation of the PICOMAX82-M with water-cooled main spindle.
Présentation de la PICOMAX82-M avec broche de fraisage à refroidissement par eau.
The precision spindle limits internal vibrations and creates very detailed prototypes.
La broche de précision limite les vibrations internes et produit des prototypes très détaillés.
The reciprocating member is configured to counterbalance the spindle.
L'élément à mouvement alternatif sert de contrepoids à la broche.
in the cartridge replacement type spindle device
dans le dispositif de broche de type "à remplacement par cartouche"
discontinuous drive power tool spindle and socket interface
interface entre une broche et une douille pour outil à commande mécanique à entraînement discontinu
A non-contact position sensor in a work spindle measures work spindle displacement during grinding and provides feedback to the grind spindle to regulate the force imparted an the work piece by the grind spindle.
Un capteur de position sans contact mesure, dans une broche en activité, le déplacement de ladite broche en activité pendant le meulage et envoie une rétroaction à la broche de rectifieuse pour réguler la force appliquée sur la pièce à travailler par la broche de rectifieuse.
The invention relates to a spindle bearing (1) for a double-thread twisting spindle having a spindle rotor which comprises a thread guide body (4) and a spindle shank (3).
L'invention concerne un logement de broche (1) pour une broche de filage à double armature, comportant un rotor de broche, qui comprend un corps de guidage de fil (4) et une tige de broche (3).
Each gear shaping head includes a spindle assembly including an integral rotary drive for indexing the spindle.
Chaque tête à tailler comprend un ensemble broche comprenant un entraînement rotatif intégral pour encocher la broche.
The rotary drive directly drives the spindle to journal the spindle through incremental angular positions during gear shaping.
Le dispositif d'entraînement rotatif entraîne directement la broche pour faire tourillonner la broche par positions angulaires incrémentielles au cours du façonnage de roue dentée.
A spindle for a machine tool comprising a outer spindle portion (4) and an inner spindle portion (6) with each of the outer spindle portion and the inner spindle portion being rotatable relative to one another about the same axis.
Broche pour machine-outil comportant une portion de broche extérieure (4) et une portion de broche intérieure (6), chacune de la portion de broche extérieure et de la portion de broche intérieure étant rotative par rapport à l'autre au niveau du même axe.
Within a spindle housing (4), said spinning spindle (1) comprises an oil-lubricated footstep bearing (13) and an oil reel (18) used for damping vibrations of the spindle.
La broche de filature (1) présente, à l'intérieur d'un boîtier de broche (4), un palier inférieur (13) lubrifié à l'huile et une bobine à huile (18) servant à amortir les oscillations de la broche.
The spindle can be spun by a motor in the fryer such that, when the spindle spinning the coupler rotates along with the spindle.
La broche peut être tournée par un moteur dans la friteuse, de telle sorte que, lorsque la broche tourne, le coupleur tourne avec la broche.
The spindle-shaped elements (24) in each case have at least one spindle friction body (40) with a spindle friction surface (42) rotationally symmetric to the spindle axis of rotation.
Les éléments en forme de broche (24) présentent respectivement au moins un corps de friction de broche (40) à surface de friction de broche (42) à symétrie de rotation par rapport à l'axe de rotation de broche.
The wind blades drive the horizontal spindle to perform a swinging movement relative to the vertical spindle, and thus the vertical spindle cannot be broken off easily.
Les pales d'éolienne entraînent la broche horizontale pour effectuer un déplacement oscillant par rapport à la broche verticale, et ainsi la broche verticale ne peut difficilement se casser.
No results found for this meaning.

Results: 7419. Exact: 7419. Elapsed time: 229 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo