Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "spiraled" in French

en spirale
vrillé
spiralée
spiralés
hélicoïdal
spiraled
the grooves and bosses may be straight or spiraled.
les creux et bosses peuvent être droits ou en spirale.
With each step we made, endless, limitless potential was being spiraled into form.
À chaque étape, que nous avons fait, interminables, le potentiel illimité était enroulé en spirale dans la formulation.
Said strain relief element (4) has a spiraled shape and forms an integral part with the cable gland (7).
Cet élément anti-coudage (4) a une forme spiralée et forme une seule pièce avec la fixation par vis (7).
When the bubble burst on the surface of my consciousness, I have a flash and I view - in a glance and without effort - secrets encysted in the spiraled flesh of time.
Quand la bulle éclate à la surface de ma conscience, j'ai un flash et je visualise, d'un seul coup d'oeil et sans effort, les secrets enkystés dans la chair spiralée du temps.
The device includes a spiraled outer surface (33) to provide a tortuous path for a water to travel so as to reduce noise.
Le dispositif comprend une surface externe en spirale pour permettre la trajectoire tortueuse de l'eau afin de réduire le niveau de bruit.
Pixel electrodes are each installed on the intersection of a first electrode and a second electrode, and each has a spiraled magnetic field producing unit electrically connected to the first and second electrodes.
Des électrodes de pixel sont installées dans chaque cas à l'intersection d'une première électrode et d'une seconde électrode et chacune comporte une unité de production de champ magnétique en spirale, connectée électriquement aux premières et aux secondes électrodes.
The spiral wound MD layer can also be mated to another MD layer spiraled in the opposite direction and in one embodiment further mated to a CD layer.
La couche MD spiralée peut également être accouplée à une autre couche MD spiralée dans le sens opposé et, dans un mode de réalisation, également appariée à une couche CD.
A plurality of recessed grooves (29) are formed in the inner periphery of the housing at regular circumferential intervals, so as to be straight, skewed, or spiraled relative to the axial direction.
Une pluralité de gorges creusées (29) sont formées dans la périphérie intérieure du corps à des intervalles circonférentiels réguliers de manière à être droit, oblique ou en spirale par rapport à la direction axiale.
and then finished with the last 135 degree spiraled bend from point 6 to point 7
et se terminent avec le dernier coude en spirale à angle de 135 degrés du point 6 au point 7
The annular wall defines a second section having a spiraled vane is formed on an exterior surface of the annular wall.
La paroi annulaire définit une deuxième section ayant une aube en spirale formée sur une surface extérieure de la paroi annulaire.
The tip also has a cross-section with a constant shape along the length of the tip, with the cross-section of the tip including a plurality of major segments each of which is formed of the cross-section of a respective spiraled surface.
L'embout présente également une coupe transversale qui a une forme constante sur toute la longueur de l'embout, la coupe transversale de l'embout comprenant une pluralité de segments majeurs, chaque segment étant formé de la coupe transversale d'une surface spiralée respective.
In yet another embodiment of the invention, the electrode has a spiraled distal end with a radius that is larger than the radius of the catheter, such that the electrode engages the vessel wall and pushes the wall away from a conducting portion of the electrode.
Selon une autre variante, l'électrode comporte une extrémité distale en spirale dont le rayon est supérieur au rayon du cathéter, moyennant quoi l'électrode sollicite la paroi de vaisseau en la repoussant par rapport à une partie conductrice de cette électrode.
The spiral groove of the swash plate member has a left spiraled portion and a right spiraled portion interconnected by curved portions.
La rainure spirale de l'élément à plateau oscillant se présente sous forme d'une partie spiralée à gauche et d'une partie spiralée à droite réunies par des parties courbes.
In an alternate embodiment, the catheter includes a tip with spiraled configuration.
Dans une variante, le cathéter comprend une pointe en spirale.
Each drum is rotatable and has at least one spiraled flight.
Chaque tambour est rotatif et porte au moins un filet hélicoïdal.
Met Oswald and spiraled right out of control...
J'ai connu Oswald, tout s'est envenimé...
Then one day my life spiraled out of my hands.
Puis un jour, ma vie a échappé à mon contrôle.
I spiraled into self- destruction and despair.
Je suis tombé dans la spirale de l'autodestruction et du désespoir.
I sort of spiraled, and then I just started painting all the time.
J'étais dans une sorte de spirale, et ensuite... j'ai commencé à peindre tout le temps.
The non-radial grooves are curved and/or spiraled.
Les cannelures non-radiales sont incurvées et/ou spiralées.
No results found for this meaning.

Results: 106. Exact: 106. Elapsed time: 125 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo