Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "spiraling" in French

en spirale
formant une spirale
partir en vrille
montant en flèche

Suggestions

The air outlet is perpendicular to the direction of the spiraling coils.
L'orifice de sortie d'air est perpendiculaire à la direction des serpentins en spirale.
A surreal liquid screen of gigantic proportions displaying living humans slowly spiraling and embracing under water.
Un écran surréaliste liquide de proportions gigantesques afficher les humains vivant lentement en spirale et embrassant sous l'eau.
The formation of spiraling roots is prevented and the plants are encouraged to take root.
La formation de racines en spirale est évitée et une pousse faible des végétaux est assurée.
The hair dryer has a fan (28) with centre facing in the vertical direction, and heating coils spiraling upward.
Le sèche-cheveux comporte un ventilateur (28) avec un centre faisant face à la direction verticale, et des serpentins de chauffage en spirale vers le haut.
The apparatus is a module comprising an integrated bake and chill plate with one or more fluid channels in a generally spiraling arrangement.
L'appareil est un module comprenant une plaque de cuisson et de refroidissement intégrée pourvue de un ou plusieurs canaux à fluide agencés de manière générale en spirale.
It produces a very exotic, upright, spiraling inflorescence with rose-pink bracts and a yellowish base and rachis.
Elle produit une inflorescence érigée en spirale très exotique, aux bractées roses et une base jaunâtre.
A medium to larger Heliconia native from southern Mexico to Peru and Venezuela with upright, spiraling inflorescence with orange bracts.
Un héliconia moyen à grand originaire du sud du Mexique jusqu'au Pérou et au Venezuela avec une inflorescence verticale en spirale portant des bractées orange.
The tower is particularly known for its spiraling staircase that leads almost all the way up to the viewing platform.
La tour est particulièrement connu pour son escalier en spirale qui mène presque tout le chemin jusqu'à la plate-forme panoramique.
The crystal is moved on a circular path spiraling within a predetermined area while its optical axis remains in the same orientation in relation to a laser beam.
Le cristal se déplace sur une voie circulaire en spirale à l'intérieur d'une zone prédéterminée pendant que son axe optique reste orienté dans la même direction par rapport à un faisceau laser.
Her magic will just keep spiraling.
Sa magie va juste continuer à s'affoler.
It helps business affordably control spiraling data growth.
Il aide les entreprises à contrôler de façon abordable la croissance fulgurante de la quantité de données.
Things started spiraling out of control very quickly.
Les choses ont commencé à devenir très rapidement hors de contrôle.
With those vast unwell comes spiraling opportunities, but additionally limitless confrontation.
Avec ces vastes possibilités de malaise est montée en flèche, mais la confrontation en plus sans limites.
This woman is spiraling real bad, Lieutenant.
Cette femme est dans de sales draps, Lieutenant.
It's spiraling out of control.
C'est le chaos, on contrôle plus.
She's been spiraling since her transition.
Elle a formé une spirale depuis sa transition.
Some way to keep everything from spiraling out of control.
Un moyen d'empêcher que tout parte en vrille.
However, the feeling of uncertainty in the region is still present, and even spiraling.
Toutefois, le sentiment d'incertitude dans la région est toujours présent et même croissant.
But all of this is spiraling out of control.
Mais tout est devenu hors de contrôle.
Doc, you are rapidly spiraling into pediatrician talk.
Docteur, vous avez tendance à vous rabattre sur la pédiatrie.
No results found for this meaning.

Results: 338. Exact: 338. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo